The Barrio Planta Project – San Juan del Sur


DSC_3481

B.P.P.

Jaime Lynn Hunter

Saturday, April 16th, The Barrio Planta Project held its second-annual Field Day, or Día de Juegos, in the Escuela Integral. The day was an opportunity for students and teachers to take a break from regular activities, while practicing English and exercising team-building skills. Through physical activities, like tug-o-war, water balloon toss and rice-sack races, students and teachers had the opportunity to work together to accomplish shared goals and triumphs.

The day started at 9 a.m., announcing teams, writing chants and making banners. Students returned in the afternoon to begin games and officially start the event. Smiles and laughter were shared throughout the day, especially during games like the caterpillar race, where teams make a human chain and scoot to the finish line.

We can definitely say that it doesn’t matter who wins or loses, but how you play the game. This is why all of the instructions and rules were given in English. The Barrio Planta Project knows it is important for English learners to use language in context, especially in a meaningful and stimulating setting. We want to allow students to navigate their own learning to gain a sense of ownership of the English language. One goal at the BPP, through events such as field day, is to stimulate second language learning in a way that is natural, organized, dynamic and focused – not to mention fun! The kids also had a blast hanging out with their teachers.

Things at the Barrio Planta Project are really taking flight. We have a new physical education program and recently took 35 students to Playa Maderas for a perfect attendance trip to surf, thanks to transportation from Casa Oro and dedicated volunteers.  We are expanding the adult program and next week begin private ESL tutoring for already-enrolled students. Community interest is growing rapidly and the BPP will continue to work to meet the needs of the people of San Juan del Sur.

To volunteer or participate in further events like field day, perfect attendance surfing trips or in classes for children or adults, inquire at the Escuela Integral or contact Elena Chernock, at 8861-8876.

Proyecto Barrio La Planta

El sábado 16 de abril, el Proyecto Barrio Planta celebró su segundo año de Día de Campo, o Día de Juegos, en la Escuela Integral. El día fue una oportunidad para que los estudiantes y los profesores tomaran un descanso de las actividades regulares, mientras practicaban su inglés y ejercitaban sus habilidades de trabajo en equipo. A través de actividades físicas, como tirar de la cuerda contra el otro equipo, globos de agua y carreras de encostalados, los estudiantes y profesores tuvieron la oportunidad de trabajar juntos para lograr objetivos comunes y triunfos.

El día comenzó a las 9 de la mañana, anunciando los equipos, la escritura, cantos y hechura de pancartas. Los estudiantes regresaron en la tarde para comenzar los juegos y comenzar oficialmente el evento. Sonrisas y risas se compartieron durante todo el día, especialmente durante los juegos como la carrera de oruga, donde los equipos hacen una cadena humana y tratan de llegar a la meta.

Definitivamente podemos decir que no importa quién gana o pierde, sino cómo participas. Por ello, todas las instrucciones y las normas se les dio a los participantes en inglés. El Proyecto Barrio la Planta sabe que es importante para los estudiantes de inglés el uso del lenguaje en su contexto, especialmente en un contexto significativo y estimulante. Queremos permitir a los estudiantes navegar en su propio aprendizaje para obtener un sentido de propiedad del idioma inglés. Uno de los objetivos de la AFF, a través de eventos como el día de campo, es estimular el aprendizaje de la segunda lengua de una manera es natural, organizada, dinámica y centrada – por no hablar de la diversión. Los niños también se divirtieron mucho saliendo con sus profesores.

Las cosas en el Proyecto Barrio Planta realmente están tomando vuelo. Tenemos un nuevo programa de educación física y, recientemente, llevamos a 35 estudiantes a Playa Maderas en un viaje-estímulo por una asistencia perfecta para navegar, gracias al transporte de Casa Oro y voluntarios dedicados. Estamos ampliando el programa de adultos y la próxima semana comenzarán clases privadas de inglés para estudiantes ya matriculados. El interés de la Comunidad está creciendo rápidamente y la AFF continuará trabajando para satisfacer las necesidades de la gente de San Juan del Sur.

Para ser voluntario o participar en otros eventos como el día de campo, viajes de surf por asistencia perfecta en las clases, o clases para niños o adultos, pregunte en la Escuela Integral o contáctese con Elena Chernock, en 8861-8876.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>