El Ministerio del Trabajo (MITRAB)/Ministry of Labor


The Ministry of Labor (MITRAB)

Pablo Alberto Pérez Laguna / Del Sur News

Through collective rights management, MITRAB encourages conciliation between the country’s employers and employees.

Last July 27th, at a territorial assembly in the town of Rivas, the Director of Collective Rights and Employment Counseling for MITRAB; Máxima Bermúdez, reported that the collective agreement offices are now operating in all departments of Nicaragua.

Bermúdez said that the institution promotes the improvement of work conditions for employees and that the aim is to bring labor justice to workers and employers by promoting understanding between the parties.

According to Bermúdez, the department of Rivas delegation has trained staff to coordinate the negotiation of collective agreements and the new collective bargaining agreement of the municipality of Rivas stands as an example of that. Bermúdez said that 2010 statistics show that only 16 collective agreements were negotiated and clarified that in 2011 the denial rate rose to forty one throughout the country.

The official recalled that before these procedures for conciliation between employers and workers were held in Granada, Managua and Leon they had to travel to where the parties were to negotiate collective bargaining agreements. Through this new process driven by this government, the workers now have the opportunity to negotiate disputes within their departments.

__________________________

El Ministerio del Trabajo (MITRAB) a través de la dirección de derechos colectivos impulsa la conciliación entre empleadores y trabajadores del país

Pablo Alberto Pérez Laguna Del Sur News

La directora  de derechos colectivos y asesoría laboral del MITRAB, Máxima Bermúdez, informó el pasado 27  de  julio durante la realización  de una asamblea territorial  en el municipio de  Rivas,  que  las oficinas  de  convención  colectiva  ahora  están funcionando en  todos los  departamentos de Nicaragua.

Bermúdez, dijo que la institución impulsa el mejoramiento de las condiciones de trabajo de los trabajadores, así mismo la titular del MITRAB, aseguro que el objetivo es acercar la justicia laboral a los empleadores y trabajadores, indicó que la institución impulsa el entendimiento entre las partes.

Según Bermúdez, la delegación departamental  de Rivas  cuenta con un personal  capacitado para coordinar la negociación de convenciones colectivas y situó como ejemplo la recién  negociación  del convenio colectivo de la municipalidad de Rivas, Bermúdez, aseguro que las estadísticas revelan que en el año 2010, sólo  se negociaron unos 16 convenios colectivos, la funcionaria  aclaro, que en el año  2011 el índice  de negación  subió  a  cuarenta y una  negación  en todo el país.

La funcionaria  recordó, que antes estos trámites de conciliación  entre empleadores y trabajadores se realizaban  en Granada, Managua  y León, hasta donde  tenían  que viajar las partes para negociar los convenios colectivos de trabajo, gracias  a este proceso impulsado  por este  gobierno, los trabajadores ahora tienen la oportunidad  de negociar  en sus departamentos los conflictos laborales, puntualizo Máxima Bermúdez.

Leave a Comment

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>