Traditional Fishermen of the Municipality of SJdS

“Switch Bait”

pabloplaguna@hotmail.com

Mr. Edgar Bejarano, a fisherman from the Municipality of San Juan del Sur, reports that the small scale fishermen known as “Artisanal” have initiated a change in bait use from mackerel (caballa) to ‘Chacalín’ (a type of shrimp). Bejarano said the first tests carried out by the local fishermen were a success since the use of the shrimp was more productive than the mackerel. The fisherman recalled that shrimp was used to in the seventies with good productive results for the sector. “This type of bait, chacalín, is cheaper for the fisherman than mackerel (caballa) which is imported from the Republics of Peru and Ecuador and that in our area of the coast, chacalín is abundant”, said Bejarano.

“We need funding to capture this type of bait. Fishermen need a boat with sufficient capacity to engage in the capture of this product that is required to raise the productivity of fishing in the Municipality of San Juan del Sur” said one of the fishermen. “For now, the Shin Komatsu fishing company located in the Port of San Juan del Sur is supplying chacalín in small amounts to the owners of the fishing boats and it is expected that after having passed the test satisfactorily, production will increase” said Bejarano.

Pescadores artesanales de SJdS cambian de carnada.

pabloplaguna@hotmail.com

El pasado 17 de enero, el señor Edgar Bejarano, pescador artesanal originario del municipio de San Juan del Sur, informó que los pequeños productores organizados en la pesca artesanal, iniciaron el proceso de cambio o sustitución de la carnada de pesca (caballa) por la de chacalín. Bejarano, dijo que las primeras pruebas realizadas por los pescadores artesanales fueron todo un éxito, ya que la utilización del chacalín como carnada fue más productiva que al emplear la caballa, el pescador recordó que el chacalín fue utilizado en los años setenta con buenos resultados productivos para el sector. Este tipo de carnada llamada “chacalín” resulta más barata para el pescador, ya que tienen menos costos que la llamada “caballa”, además informó que la caballa es importada desde las repúblicas de Perú y Ecuador, asimismo Bejarano indicó que en nuestro litoral pacífico es abundante el chacalín.

“Es necesario el financiamiento para la captura este tipo de carnada, los pescadores artesanales necesitamos que un barco… o lancha con suficiente capacidad se dedique a la captura de este producto necesario para elevar la productividad de la pesca artesanal en San Juan”, aseguró otro pescador consultado y quien omitió su nombre. Por ahora la empresa de pesca artesanal Shin Komatsu, ubicada en el puerto de San Juan del Sur está supliendo en pequeñas cantidades de chacalín a los dueños de pangas, se espera que después de haber pasado la prueba de manera satisfactoria se aumente la producción de Chacalín, puntualizó Edgar Bejarano.

Be Sociable, Share!

•