SHARE
Around Town with Roof Dog August 4th 2017

Around Town with Roof Dog August 4th 2017

The Veterinary Center Animal Home has moved to a new location, just a little north, in the same street directly opposite the Centro de Salud. The Veterinary Center Animal Home provides an affordable service for pet lovers in and around San Jun del Sur as well. They also treat farm animals and animals in general.

“Pablito and Friends” will be featuring “A Karaoke Tribute to Woodstock’s 48th Anniversary” at Big Wave Daves. The event is timed for 6pm -10pm this Friday 4th August so you can come for dinner and be entertained. Food and drink specials, sing along, audience participation, wireless mic’s so you can sing from where you are!

The new Huglife United store (just around the corner from the new Taco Spot Street Style) is ready to open. They have new styles in T shirts, singlets and hats.

The Oriental Medicine Clinic Caridad del Cobre (in front of the Centro de Salud Health Clinic) is offering a promotion from August 1st-5th. For only 750 Córdobas you get acupuncture therapy with ventosa therapy.

Elixir Center/Chiropractic Center has an initiative and is part of a program to make Nicaraguans aware of the benefits of the therapeutic uses of essential oils in our health. Aroma healing therapy is a unique and special therapy at the Elixir Center which consists of the application of essential oils to the spine. These oils penetrate the skin and reach the Central Nervous System benefiting the nerves and their deep connections. They will be giving an introductory workshop on the therapeutic uses of essential oils in coordination with Fundación Funcela Nicaragua at kilometer 13, Carretera a Masaya on Saturday August 12th from 2 pm-6pm.

The staff of Gaby’s Spa and Massage Studio in San Juan del Sur and Granada have been certified in the Chinese Oriental Massage called TUINA which was taught by Dr. Argentino Víctor Hugo Zelarayan. It is a “pinch and pull” massage used to address specific issues, not for pleasure and relaxation.

Acopio Delfines, owned by Bismarck Enrique Valle Calderon, is a new location for the sale of fresh seafood (shrimp, lobsters,). They offer delivery service to your home and also offer ceviches and seafood soup to order on Facebook at Acopio Delfines or by telephone at 7696-9255. They are located just before the entrance to the Shim Komatsu Fishing Terminal.

The next Surf Board Swap will be this Friday 4th of August at the San Juan del Sur Cervecería between 5pm and 10pm. Buy, Sell or Trade Surfboards (No boards less than $100 please).

Coming Up!

Another shout out to craft beer lovers; the II Festival de Cerveza Artesanal San Juan del Sur 2017 is on Saturday August 12th down at the new Tourist Center at the dock. The format will be much the same as last year with all six (6) craft beer companies supporting the event. Tickets will be available at various locations including the San Juan del Sur Cervecería. In Managua they will be on sale at Botanico’s, El Tercero and La Estacion as well as selected locations in Tola. On Line Sales – Check the facebook page; Festival de Cerveza Artesenal San Juan del Sur for updated information on ticket sales. For a $25 pre-event purchase price you get a souvenir tasting glass and 20 tickets for 20 samples. On event day it will be $30. As well as the craft beer, various food trucks will offer something to complement the different types of beer on show. To keep you entertained, there will be a great line up of live music provided by local and national artists. As well, Channel 8 (TN8) will be sponsoring and promoting the event as well as broadcasting live from the festival.

ROOF DOG

Roof Dog gets his name from the dogs that were kept up on the flat roof of the Mexican homes (the roof with the re-bar sticking up ready for the next floor!). Hence the Spanish; “Azotea” meaning a flat or terraced roof.

The dogs would be kept up there come rain or shine, some with shelter and shade, some not. The idea was to keep them off the street and away from the dog catcher and being put down.

From their vantage point they saw everything that moved and heard all the stories that were passed on from roof to roof.

The Roof Dog column is a blend of factual information, rumor and gossip (much like all good stories!) and gives visitors and idea of what’s going on and what’s coming up in and around San Juan del Sur.

Our regular advertisers use it to make last minute announcements, changes and event reminders as we can usually add more text at print deadline. See our contact information on page 14 of this weeks edition.

El PERRO de la AZOTEA

El Centro Veterinario Animal Home se ha mudado a un nuevo lugar, justo al norte, en la misma calle justo enfrente del Centro de Salud. El Centro Veterinario Animal Home ofrece un servicio asequible para los amantes de mascotas en San Jun del Sur y sus alrededores. También tratan animales de granja y animales en general.

“Pablito and Friends” presentará “A Karaoke Tribute to Woodstock’s 48th Aniversario” en Big Wave Daves. El evento está programado para 6 pm -10pm este viernes 4 de agosto por lo que puede venir a cenar y entretenerse. ¡Comida y bebida especiales, cantar junto, la participación de la audiencia, micrófono inalámbrico así que puede cantar desde donde estás!

La nueva tienda de Huglife United (a la vuelta de la esquina del nuevo Taco Spot Street Style) está lista para abrirse. Tienen nuevos estilos en camisetas, camisetas y sombreros.

Elixir Center, Centró Quiropráctico: tiene una iniciativa es parte de un programa de dar a conocer a los nicaragüenses los beneficios y Usos Terapéuticos de los Aceites Esenciales en nuestra Salud. La Aroma Healing Therapy es una terapia única y especial de Elixir Center, la cual consiste en la aplicación de Aceites Esenciales en la Columna Vertebral, estos traspasan la piel y llegan al Sistema Nervioso Central, alcanzando y beneficiando los nervios y sus conexiones profundamente. Estarán impartiendo un Taller Introductorio a los usos terapéuticos de los Aceites Esenciales, en coordinación con Fundación Funcela Nicaragua, en el kilómetro 13 carretera a Masaya, el sábado 12 de agosto de 2pm-6pm.

Clínica de Medicina Oriental Caridad del Cobre, está ofertando una promoción del 1-5 agosto por sólo 750 córdobas: Terapia de ACUPUNTURA más VENTOSA, ubicada del centro de salud.

Gaby’s Spa San Juan del Sur y Granada Estudio de Masaje realizo una capacitación y entrego certificación a su equipo de trabajo al finalizar el curso del Masaje Oriental Chino, llamado TUINA, impartido por el Dr. Argentino Víctor Hugo Zelarayan.

Acopio Delfines es un nuevo local propiedad del sanjuaneño Bismarck Enrique Valle Calderon que vende de marisco fresco (camarones, langostas,). Ofrece servicio de entrega en la comodidad de tu casa, también te ofrecemos ceviches de día y sopa de mariscos, para pedidos contáctese en Facebook en Acopio Delfines y en 7696-9255.Se ubica en la terminal de acopios antes de entrada a Shin Komatsu.

El próximo Surf Board Swap será el viernes 4 de agosto en el San Juan del Sur Cervecería entre las 5pm y las 10pm. Compra, Vende o Comercio de Tablas de Surf (Sin tablas de menos de $ 100 por favor).

¡Ya Viene!
Otro grito a los amantes de la cerveza artesanal; El II Festival de Cerveza Artesanal de San Juan del Sur 2017 es el sábado 12 de agosto en el nuevo Centro Turístico en el muelle. El formato será muy similar al del año pasado, con las seis (6) empresas de cerveza artesanal apoyando el evento.

Los boletos estarán disponibles en varios lugares incluyendo el San Juan del Sur Cervecería. En Managua estarán a la venta en Botánico, El Tercero y La Estación, Ventas en Línea – Revise la página de Facebook; Festival de Cerveza Artesanal de San Juan del Sur para obtener información actualizada sobre la venta de entradas. Por un precio de compra de $ 25 antes del evento obtienes un vaso de degustación de recuerdo y 20 boletos para 20 muestras de cervezas. El día del evento costará $30. Además de la cerveza artesanal, varios camiones de alimentos ofrecerán algo para complementar los diferentes tipos de cerveza que se muestran. Para mantenerte entretenido, habrá una gran línea de música en vivo proporcionada por artistas locales y nacionales. Además, Canal 8 (TN8) estará patrocinando y promocionando el evento, así como transmitiendo en directo desde el festival.

El Perrito de la Azotea

Roof Dog obtiene su nombre de los perros que se mantuvieron en el techo plano de los hogares mexicanos (¡el techo con el re-bar pegado listo para el próximo piso!). De ahí el español; “Azotea” que significa un techo plano o en terrazas. Los perros se mantendrían allí si llueve o brilla el sol, algunos con refugio y sombra, otros no. La idea era mantenerlos alejados de la calle y alejados del cazador de perros. Desde su punto de vista vieron todo lo que movía y oía todas las historias que se transmitían de techo a techo. La columna de Roof Dog es una mezcla de información de hechos, rumores y chismes (¡al igual que todas las buenas historias!) Y da a los visitantes y la idea de lo que está pasando y lo que viene en San Juan del Sur y sus alrededores. Nuestros anunciantes habituales lo usan para hacer anuncios de última hora, cambios y recordatorios de eventos y normalmente podemos agregar más texto en la fecha límite de impresión. Información de contacto en la página 14.

 

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY