Nicaragua – Business & Personal Tax Number Changes

DGI Changing RUC Number System

Starting October 1st, RUC Numbers will increase from 10 digit to 14 digits says The Department of Revenue (DGI in Spanish). All existing 10 digit numbers will need to have four zeros in front of them (0000) to make them a total of 14 digits. Communication #07-2010 from the DGI is the official notice of the change. It refers to powers granted by Article 152 paragraph 2) and 3) of Law No. 562 “Tax Code of the Republic of Nicaragua” (Código Tributario de la República de Nicaragua – in Spanish) and published in the which should appear on your stationery such as invoices, books of account.

Example:

0000-012753-3438 (Natural Person)

0000-210567-9639 (Legal Entity).

“Once again, the Government of National Unity and Reconciliation, through the Directorate General of Revenue, is modernizing the tax information systems in the country with the aim of providing quality service, to everyone s taxpayers and people in general”.

For more information visit the DGI website at:  http://www.dgi.gob.ni/

La DGI Hará Cambios en el Sistema de Números RUC

A partir del 1 de octubre, todos los números RUC aumentarán de 10 a 14 dígitos de acuerdo a declaraciones de la Dirección General de Ingresos (DGI). Todos los actuales números de 10 dígitos, deberán tener cuatro ceros delante de ellos (0000) para hacer un total de 14 dígitos. El Comunicado # 07-2010 de la DGI es la notificación oficial del cambio. Se refiere a las competencias otorgadas por el artículo 152, párrafos 2) y 3) de la Ley No. 562 “Código Tributario de la República de Nicaragua” y publicado en el Boletín Oficial N º 227 del 23 de noviembre de 2005 y se basa en lo dispuesto en el artículo 102, apartados 1), 2) y 5), así como el artículo 146 – apartado 3) del mismo Código.

Todos los contribuyentes registrados como una gran virtud de lo dispuesto en la Disposición Técnica N º 19 hasta 2007 deben utilizar el nuevo número de 14 dígitos del 1 de octubre de 2010 en todos los pasos y las operaciones y tienen el mismo impreso en cualquier documento emitido por el sistema tributario de la DGI.

El resto de los contribuyentes, a partir de la fecha antes indicada deben seguir utilizando el actual sistema de 10 dígitos en su número RUC en los documentos pre-impresos, sin embargo, para documentos impresos desde el sistema DGI deben incluirse catorce dígitos, es decir, agregar cuatro dígitos a la izquierda de (en frente a ese número).
A los nuevos contribuyentes que se registren después del primero de octubre de este año, se les concederá el RUC nuevo que aparecerá en su escritorio, tales como facturas, libros contables.

Ejemplo:
0000-012753-3438 (Persona Natural)
0000-210567-9639 (persona jurídica).

“Una vez más, el Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional, a través de la Dirección General de Ingresos, es la modernización de los sistemas de información fiscal en el país con el objetivo de proporcionar un servicio de calidad, a todos los contribuyentes y la gente en general”.

Para obtener más información, visite el sitio web de la DGI en: http://www.dgi.gob.ni/

Noticias y Eventos:
DGI EMITE COMUNICADO EN RELACION AL CAMBIO EN LA NUMERACIÓN DEL RUC.

San Juan de Sur – Deportes, Comunidad Connect

POR: ALEJANDRO NOGUERA.
ADMON. PROYECTOS DEPORTIVOS.
COMUNIDAD CONNECT.
TEL.83280812 / 83666493


Inició el Fut-Sala Femenino Categoría Libre Organizado Por Comunidad Connect

Este Lunes 27 de Septiembre inició la 4ta Liga Municipal de Fut-Sala Femenino accesorios deportivos, inscríbete ya.

Sábados de Beisbol Infantil


La Comisión Municipal de Beisbol Infantil, Comunidad Connect, Fundación A. Jean Brugger y La Alcaldía Municipal, invitan a todo el pueblo sanjuaneño a presenciar esta interesante liga todos los sábados desde las 9:00 am en los diferentes campos del municipio, ven a apoyar a tu equipo favorito de los 7 participantes: Las Pampas Jr, Camino del Sol, Los Caminantes, El Bastón, La Auxiliadora, San Rafael Jr,  y Frente Sur. Esta liga tendrá una duración de 4 meses.



William Calderón – EXPONICA MIAMI 2010

William

William Calderon, A Success Story!

By Maria Auxiliadora Silva

Six years ago William started in the music world, a young singer who would come to revolutionize the Nicaraguan pop, his youthful image, catchy musical arrangements, vocal quality and undeniable charisma, have crowned him as a true young national singing star. Right now, William has a six-month contract to appear once a week at a popular restaurant in Managua capital as well as a pair of appearances in other cities and constant appearances on television, in magazines and other publications as well as being in the process of writing his latest video clip.

“Renew or Die”

“I think the only thing permanent thing in this world is change” said William, and in the music industry, that is a motto that is taken very seriously by the artists. In his new video clip, William is betting on the eccentricities of international artists with a show that includes innovative, cutting edge stage outfits to turn his show around 180 degrees! High Definition cameras, good connections were made to project it into the most important video channel in Latin America: RITMOSON LATINO.

“First California, now Miami”

Another piece of good news is the recent invitation from the organizers of EXPONICA MIAMI 2010 to present his talent at this show, considered the largest Nicaraguan Fair in Florida; William has his bags ready for this event on November 11 where he will share his music with more than 30,000 daily attendees of the three day fair.

It is not the first time that William has given concerts in the United States this year. In June he had the opportunity to sing for an audience in California in the City of Palm Springs. Del Sur News visited the locations where filming was taking place for the video clip and took some exclusive photos of the new work of William Calderón.

William 2

William Calderón, ¡Una historia de éxito!

By Maria Auxiliadora Silva

Hace seis años se inició en el mundo de la música, un joven cantante que vendría a revolucionar el pop nicaragüense, su imagen juvenil, pegajosos arreglos musicales, calidad vocal e innegable carisma, lo han consagrado como una verdadera estrella del canto joven nacional. Ahora, William tiene un contrato de seis meses para presentarse una vez a la semana en un conocido restaurante capitalino, a la par de presentaciones en otras ciudades y constantes apariciones en canales de televisión , revistas y otras publicaciones, actualmente se encuentra en edición su último video clip.

“Renovarse o Morir”

“Yo pienso que lo único permanente en este mundo, es el cambio” relata William, y en la industria musical es un lema que se toman muy en serio los artistas. En su nuevo video clip, William apuesta a las excentricidades de artistas internacionales y muestra un vestuario muy innovador, de vanguardia, ¡Un giro de 180 grados! Cámaras de Alta Definition, buen trabajo de fotografía, vestuario de Kelly Molina  y la dirección de Heydi Salazar hacen de este clip un material audiovisual de calidad.Este video se proyectará en todos los canales de televisión nicaragüenses y se hicieron conexiones para poder proyectarlo en el canal de videos más importante en Latinoamérica, RITMOSON LATINO.

“Primero California, ahora Miami”

Otra de las buenas noticias es la reciente invitación que recibió de la junta directiva de EXPONICA MIAMI 2010, para presentar su talento en esta feria, considerada la más importante feria nicaragüense en la Florida, William alista maletas y parte este 11 de noviembre para Miami y compartir su música con más de 30 mil asistentes diarios durante los tres días de la feria.

No es la primera vez que William se presenta en Estados Unidos, este mismo año, en el mes de junio tuvo la oportunidad de cantar para un público Californiano en la ciudad de Palm Springs, CA. DEL SUR NEWS visitó las locaciones donde se desarrollaba la filmación del videoclip  y te trae fotos en exclusiva de este nuevo trabajo de William Calderón.

Fundación A Jean Brugger

Letter of Appreciation

On September 13th and 14th Fundación A. Jean Brugger, with Telefónica, S.A. (Movistar) held the event Independízate- Mini Music Festival San Juan del Sur, at Bambú Beach Restaurant. THANK YOU ALL FOR SHOWING UP AND GIVING YOUR SUPPORT!! On the 13th the bands Q69K, Malos Hábitos and Milly Majuc played at a concert also sponsored by Hecho Magazine. Fundación A. Jean Brugger held like Bambú Beach, eLbeestro and Movistar – thank you for your support!

On the 14th the bands Monroy y Surmenage, División Urbana and MGA Bit played. The Foundation was able to keep all proceeds from the cover charge, and was able to raise more than 600 dollars!

We would like to give a special thank you to the sponsors of this event:

Movistar Música, Bambú Beach, Hotel Estrella, Restaurante El Timón, Restaurante Josseline, Restaurante Blue Marlin, Restaurante Vivian, Hotel La Dolce Vita

For more information on Fundación A. Jean Brugger or our programs, please contact us by email at info@fundacionajbrugger.org or by telephone at 2563 7000, ext 861.

Agradecemos

El pasado 13 y 14 de septiembre, Fundación A Jean Brugger, junto con Telefónica, S.A. (Movistar), realizó el evento Independízate- Mini-Festival de Música San Juan del Sur, en el Restaurante Bambú Beach. ¡GRACIAS A TODOS LOS QUE LLEGARON A APOYARNOS!  El 13 tocaron las bandas Q69K, Malos Hábitos y Milly Majuc en un concierto también patrocinado por Hecho Magazine. Fundación A. Jean Brugger realizó una rifa con premios de lugares tales como Bambú Beach, eLBeestro y Movistar – ¡gracias por su apoyo!

El 14 tocaron las bandas Monroy y Surmenage, División Urbana y MGA Bit. La Fundación recaudó todas las ganancias de las entradas y pudo recaudar ¡más de 600 dólares!

Queremos dar un agradecimiento especial a todos los patrocinadores del evento:

Movistar Música
Bambú Beach
Hotel Estrella
Restaurante El Timón
Restaurante Josseline
Restaurante Blue Marlin
Restaurante Vivian
Hotel La Dolce Vita

Para mayor información acerca de Fundación A. Jean Brugger y nuestros programas, contáctenos por correo electrónico a: info@fundacionajbrugger.org o por teléfono al 2563 7000, ext 861.