El Gato Negro has Closed – Around town with Roof Dog

El Gato Negro has Closed – Around town with Roof Dog

946
0
SHARE
El Gato Negro has Closed

El Gato Negro has ClosedEl Gato Negro has Closed…

May the 1st was a sad day for lovers of coffee, books and all of the comfort that goes with them as El Gato Negro closed its doors and began packing up their eclectic collection of belongings from over a decade of being in business.

These were not any old coffee grounds; they were “Primal Grounds”… as in the first and most unique coffee shop in this part of the world. Sad to see The Black Cat go … but you know that black cat, he will jump out at you when you least expect it.

La Catrina Mexican Food Restaurant in San Juan del Sur invites you to celebrate Cinco de Mayo with live Mariachi music accompanied by delicious Mexican food as well as regional music and delicious 3×2 cocktails (Margaritas, Mojitos and Micheladas). As well, all tacos are 3×2 from 6 to 8 pm. They are in front of Hotel Esperanza on the Malecon South.

Sol y Luna Spa has a promotion from the 5th to the 12th of May: With a complete leg or arm depilation you get armpit hair removal free. As well, with every color service, receive a free keratin treatment and color protection ad with each Manicure and/or Pedicure, receive a free shellac painting (feet only).

Venta de Madera is in the north end of the acopia (fish wholesaler) behind the Sunset Hotel at the entrance to Barrio Plant. They are only selling Pino (Pine) for construction or woodwork projects.

The Chocolate Fountain and Cafeteria would like their customers to know that they have changed their hours and are now open on Monday to Friday from 1:30 pm to 9:30 pm and on Saturday and Sunday from 9:30 am to 9:30 pm. Closed on Tuesdays. They have an extensive menu of chocolates and cocoa-based products that are 100% Nicaraguan, including desserts and cakes, organic coffee and cocoa liquor as well as the chocolate fountain with fruit skewers, ideal for birthdays and celebrations. The Chocolate Fountain and Cafeteria is located kitty corner to the northwest corner of the central park. Visit the website: www.lafuentedechocolate.com

Click Blue Text Below for This Week’s Full Edition in PDF Format:

5th of May 2017

Parish Notice San Juan Bautista

On May 7th, we will celebrate The Sunday of the Good Shepherd. We invite the population to participate in the collection and offering of food for the seminary at the Holy Sunday Mass at 9a.m., 11a.m. and 6p.m. in San Juan del Sur.

Bless all of you who contribute to the future priests in our diocese.

Coming Up – ¡Ya viene!

Palo de Mayo (Maypole) is an English tradition that was brought to the Caribbean by the English sailors. It is a month long celebration of Afro-Caribbean dance and culture performed in the RAAS region of Nicaragua (as well as Belize, the Bay Islands of Honduras and Bocas del Toro in Panama). The sensual movements of the dancers have been picked up by local dance groups here in San Juan del Sur and have become popular with visitors attending cultural nights in the Port City.

Augusto Nicolás Calderón Sandino (later known as Augusto César Sandino), was born on May 18th, 1895 in Niquinohomo in the Department of Masaya. Sandino (an official “National Hero”) was a Nicaraguan revolutionary and leader of a rebellion between 1927 and 1933 against the U.S. military occupation of Nicaragua. Referred to as a “bandit” by the United States government, his legendary exploits made him a hero throughout much of Latin America. Full biography next week.

In the Catholic Church, the month of May is dedicated to The Blessed Virgin Mary. The entire month falls within the liturgical season of Easter, which is represented by the liturgical color white — the color of light, a symbol of joy, purity and innocence (absolute or restored). For centuries, the Catholic Church has set aside the entire month of May to honor Mary, Mother of God. The custom has roots going back as far as the Ancient Greeks. In Ancient Rome, May was dedicated to Flora, the goddess of blooms, or blossoms.

5th of May “Cinco de Mayo”
A commercial celebration, non-Nicaraguan yet a popular fiesta in the same way as St. Patrick’s Day and Halloween. Cinco de Mayo is observed to commemorate the Mexican Army’s unlikely victory over French forces at the Battle of Puebla on May 5th, 1862. See story on page 15.

30th May – Mother’s Day is celebrated in Nicaragua on the 30th of May. That day was chosen by Anastasio Somoza García because it was the birthday of his wife’s mother; Casimira Sacasa de Debayle. They call May “The Month of the Mother’s” and events will concentrate around the last two weeks of the month.

______________

El PERRO de la AZOTEA

El 1 de mayo fue un día triste para los amantes del café, los libros y todo el confort que les acompañaba, cuando El Gato Negro cerró sus puertas y comenzó a empacar su colección de pertenencias de más de una década de estar en el negocio. Éstos no eran ningún viejo café; Fueron los “Primal Grounds” … como la primera y más singular cafetería en esta parte del mundo. Triste ver que El Gato Negro se va… pero usted sabe que el gato negro, saltará sobre usted cuando usted menos lo espera.

La Fuente de Chocolate y Cafetería, informa a sus clientes que ha cambiado de horarios de atención de lunes a viernes abierto de 1:30pm a 9:30pm y sábado y domingo de 9:30am a 9: 30pm.Cierra los martes.

La Fuente de Chocolate ofrece chocolates y productos a base de cacao, 100 % nicaragüense, además otros productos como postres, pasteles, mousse de chocolate, crepas de chocolate, brownies con helado, y bebidas a base de chocolate (caliente o frio), fresco de cacao, batidos de chocolate con frutas, café orgánico y licor de cacao, la fuente de chocolate con brochetas de frutas, ideal para cumpleaños y celebraciones.

La Fuente de Chocolate y Cafetería, ubicada en San Juan del Sur, de la esquina noroeste del parque central, 25 metros al norte. Visite su página web: www.lafuentedechocolate.com

Restaurante La Catrina Mexican Food en San Juan del Sur, te invita a celebrar un Feliz 5 de mayo con música de Mariachi en vivo acompañado de una rica comida mexicana, música regional y deliciosos cocteles al 3×2 (margaritas, mojitos, micheladas) 3×2 en todos los tacos de 6 a 8 pm, en el Hotel Esperanza, frente al Malecón de la ciudad.

Sol y Luna Spa tiene una promoción de 5 al 12 de mayo en Depilación de piernas completa te obsequia depilación de axila, Depilación de Brazos completos obsequia depilación de axila, Servicio de color recibe gratis tratamiento de keratina y protección de color. Manicure y Pedicure recibe gratis pintura shellac solo en pies.

Venta de Madera un nuevo espacio se encuentra en el extremo norte del acopio (distribuidor de pescado) detrás del Sunset Hotel a la entrada de Barrio Planta. Ellos están vendiendo madera de Pino sólo para proyectos de construcción o de madera.

Haga clic en Texto azul abajo para la edición completa de esta semana en formato PDF:

5th of May 2017

San Juan Bautista

El 07 de mayo, se celebre el domingo del buen pastor, invita a todos a que participemos en la colecta y ofrenda de víveres para el seminario, en la Santa Misa Dominical de 9 a.m,11 a.m. y 6 p.m. en San Juan del Sur.

El señor rico en misericordia bendiga a cada una de las personas de buena voluntad que contribuyan a la formación de los futuros sacerdotes en nuestra diócesis.

Bellas Candidatas a Reina de las Fiestas Patronales 2017

¡Ya tenemos a nuestras 8 Bellas Candidatas a Reina de las Fiestas Patronales 2017! Expresa la página oficial de Facebook: Reinas Fiestas Patronales de San Juan del Sur.

El pasado 2 de mayo se realizó un evento privado en un hotel de la cuidad, dónde se inscribieron varias jovencitas aspirantes a candidatas y el equipo especializado en el tema logró escoger a las 8 candidatas.

El sábado 27 de mayo se realizará la Presentación Oficial de las 8 candidatas a Reinas de las Fiestas Patronales de San Juan del Sur, en honor a San Juan Bautista.

¡Ya viene!

Palo de Mayo (May Pole) es una tradición inglesa que fue traída al Caribe por los marineros ingleses. Es una celebración de un mes de duración de la danza y cultura afrocaribeña realizada en la región RAAS de Nicaragua (así como Belice, las islas de la Bahía de Honduras y Bocas del Toro en Panamá). Los movimientos sensuales de los bailarines han sido recogidos por grupos de danza locales aquí en San Juan del Sur y se han hecho populares con los visitantes que asisten a las noches culturales en la Ciudad Puerto.

Augusto Nicolás Calderón Sandino (más tarde conocido como Augusto César Sandino), nació el 18 de mayo de 1895 en Niquinohomo, departamento de Masaya. Sandino (un “Héroe Nacional” oficial) fue un revolucionario nicaragüense y líder de una rebelión entre 1927 y 1933 contra la ocupación militar de Nicaragua por los Estados Unidos. A lo largo de gran parte de América Latina. La Biografía completa se publicará la próxima semana.

En la Iglesia Católica, el mes de mayo está dedicado a la Santísima Virgen María. Todo el mes cae dentro de la época litúrgica de la Pascua, representada por el color litúrgico blanco y el color de la luz, símbolo de alegría, pureza e inocencia (absoluta o restaurada). Durante siglos, la Iglesia Católica ha reservado todo el mes de mayo para honrar a María, Madre de Dios. La costumbre tiene raíces remontándose hasta los antiguos griegos. En la Roma Antigua, mayo estaba dedicado a Flora, la diosa de las floraciones, o flores.

“Cinco de Mayo” – Una celebración comercial, no-nicaragüense, pero una fiesta popular de la misma manera que el Día de San Patricio y Halloween. El Cinco de Mayo es observado para conmemorar la improbable victoria del Ejército Mexicano sobre las fuerzas francesas en la Batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862. Ver historia en la página.

30 de mayo – En Nicaragua, el Día de la Madre se celebra el 30 de mayo. Ese día fue elegido por Anastasio Somoza García porque era el cumpleaños de la madre de su esposa; Casimira Sacasa de Debayle. Se llama al mes de Mayo “El Mes de las Madres” y los eventos se concentrarán en las últimas dos semanas del mes.

______________

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY