El Perrito de la Azotea con “un poco de chisme”


Roof Dog B & W

Roof Dog With a Little Gossip,

Rumor, Fact and Fiction

A little “CBC News” or “Chess Board Chisme” (gossip) as we go through a few people, places and things that are moving around town.

“Vastu”
the Italian clothing store has moved location and is now in the triangular shaped ‘Dolce Vita’ building and in the old Trattoria O Sole Mio space.

Talking of the Trattoria O Sole Mio, Paulo has returned to the beach and is now the sole owner of Bambu Beach (old timers will remember that as the original O Sole Mio location). Eric will continue to work with Paulo on special events.

“Latin Power” or the Poder Latino Surf Shop in the old Banco Procredit location has closed and the rumor is they are looking at the premises made vacant by Beach Front Rentals closure last year.

More than a little activity at the old El Pozo/Congo Hills corner. As reported earlier, Comedor ITXEL is going into the old Congo Hills Coffee Shop (Macua’s) on the corner.  What was going to be a quick move has become a major re-fit and is really taking shape now. The old El Pozo has been shown a few times to potential renters but nothing concrete to announce. (Interesting that Eric, the guy who built it has some spare time right now!!)

Despite an appeal by CANTUR and a community that is missing their disco, the Crazy Crab remains closed. No word yet, but we will report on what comes out of the meeting at City Hall this Wednesday when businesses and City Hall officers meet to discuss the licensing procedures.

Lyle’s Kayaks
is now officially open, see the business feature in this edition.

______________

Roof Dog B & W

El Perrito de la Azotea.

Un poco de “Noticias CBC” o “un poco de chisme” a medida que damos un vistazo a personas, lugares y cosas que se mueven alrededor de la ciudad.

“Vastu” la tienda de ropa italiana se ha movido la ubicación y se encuentra ahora en la construcción de la forma triangular  de La ‘Dolce Vita’ y en la antigua Trattoria  O Sole Mio.

Hablando de la Trattoria O Sole Mio, Paolo ha vuelto a la playa y ahora es el único propietario de Bambu Beach (los veteranos recordarán que esta era la ubicación original O Sole Mio). Eric seguirá trabajando con Paolo en eventos especiales.

“Latin Power Surf Shop” o Tienda de Surf Poder Latino en la antigua ubicación del Banco Procredit se ha cerrado, y el rumor es que están buscando locales vacantes en la calle de la playa.

Un poco de actividad en la antigua esquina de El Pozo / Congo Hills. Como se informó anteriormente, el Comedor Itxel se ubicará en esa esquina. Lo que iba a ser un movimiento rápido se ha convertido en una reestructuración completa y realmente está tomando forma ahora. El viejo local de “El Pozo” ha sido visto por varios inquilinos potenciales, pero nada concreto que anunciar. (¡Es interesante que el sujeto que lo construyó, Eric, tiene algo de tiempo libre en este momento!)

A pesar de una apelación de CANTUR y una comunidad que está perdiendo su disco, el Cangrejo Loco permanece cerrado. No se sabe aún, pero vamos a informar sobre lo que sale de la reunión en la alcaldía este miércoles, cuando las empresas y los funcionarios municipales se reúnan para discutir los procedimientos de concesión de licencias.

Kayaks Lyle está oficialmente abierto, ver la sección de negocios en esta edición. (P.12)

Leave a comment

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>