EPN, San Juan del Sur


Sailors Facing Fee Increases - Del Sur News

Both the Nicaraguan Port Authority (EPN) and the Office of the Director General Transporte Acuatica have increased fees that will directly affect the sailors, such as these three groups; the dozen or so boat owners that currently have their boats up on the side of the dock (“on the hard” as they call it), sailing trip operators as well as those on buoys or anchored in the bay.

One sailor we spoke to (that has had his boat on the dock for several years) told us that he is still one or two years away from completing a total re-build but he will have to find a new place to move his boat to. He indicated that several other boat owners would be doing the same.

The Nicaraguan Port Authority EPN Revalues its Charges

for Port Services in SJdS

pabloplaguna@hotmail.com

Fifty port facility services were revalued as of the 13th of August by the EPN in San Juan del Sur, confirmed Mr. Cesar Augusto Guadamuz (EPN Manager) on August 7th.

Guadamuz said that the percentage increase in rates (that had been frozen for six years) amount to between 20% and 30%. He stated that one of the new charges is that nationals and foreign tourists will pay US $0.50 cents for entering the port.

He also said that for using the bay anchorage area, tourists must pay the company a fee for being anchored in the bay. Guadamuz said that this measure does not include local artisanal fishermen and fishing boats. He commented that EPN has guidance from the Government of Unity (FSLN) to protect the artisanal fisheries sector in the Municipality of San Juan del Sur.

Guadamuz said that EPN, the institution that manages ports in Nicaragua, was assigned the task of managing freshwater ports located in the lake region of Rivas, Ometepe, Rio San Juan and Granada reported that the EPN will be running several projects in different lake ports in the coming months.

_________________

Los marineros frente a aumentos de tarifas – Del Sur News

Tanto la Autoridad Portuaria Nicaragüense (EPN) y la Oficina del Director General de Transporte Acuática han aumentado las tasas que afectan directamente a los marineros como: el grupo de una docena de propietarios de embarcaciones que actualmente tienen sus barcos en el muelle, los operadores de viaje de vela, así como los de las boyas o anclados en la bahía.

Un marinero con el que hablamos, nos dijo, que ha tenido su barco en el muelle desde hace varios años, que él todavía necesita uno o dos años para completar la re-construcción total de su barco, pero él tendrá que encontrar un nuevo lugar para mover su barco. Indicó que varios propietarios de otras embarcaciones estarían haciendo lo mismo.

La Empresa de Portuaria de Nicaragua EPN   de SJdS revaloriza sus tarifas por servicios de puerto

pabloplaguna@hotmail.com

Unos 50 servicios portuarios se revalorizaron a partir del 13 de agosto por la EPN en San Juan del Sur, así lo confirmó el pasado siete de agosto el Lic. Cesar Augusto Guadamuz, gerente de la empresa.

El titular portuario, dijo que los porcentajes en el aumento de las tarifas obedece  a que estas estuvieron congeladas durante seis años y que su aumento oscila entre el 20 y 30 % , recordó que una de las novedades es que los turistas Nacionales y extranjeros pagaran , 0.50 centavos de dólar por ingresar al recinto portuario.

Indicó, que por el uso de espejo de bahía (área de fondeo) los turistas deberán cancelar a la empresa un canon de aprovechamiento por estar fondeados en la bahía, Guadamuz, aseguró que esta medida no incluye a los pescadores ni lanchas pesqueras artesanales, recordó que tiene orientaciones de parte del Gobierno de Unidad de proteger al sector de la pesca artesanal en el municipio de San Juan del Sur.

Guadamuz, explicó que la institución que administra los puertos en Nicaragua, le asignó la tarea de administrar los puertos de agua dulce ubicados en la región lacustre de Rivas, Ometepe, Rio San Juan y Granada, informo que la EPN ejecutará varios proyectos en los diferentes puertos lacustres en los  próximos meses.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>