Preserving the Image of San Juan Bautista

Preserving the Image of San Juan Bautista

220
0
SHARE
Image of San Juan Bautista

Initiative to Replace the Image of San Juan Bautista

Por: Traditional Festival Committee

The need to preserve our historical heritage for future generations in order that our cultural and religious values ??are not lost in time is indeed a priority. According to data collected by Luis Miguel Olivares, the current (large) image of San Juan Bautista (Saint John the Baptist) was made in 1942, having been commissioned by Don Marcos Cascante when he was a Mayordomo (Steward) of the Patron Saint’s Festivities during the year that our municipality celebrated its centennial.

The image was carved in cedar by a sculptor from the neighborhood of La Puebla in Rivas by a person with the last name of Galdaba). It has suffered damage over the years with so many parades and processions in the sun and the rain (as well as a fall or two during the more lively celebrations) which has caused serious deterioration. Although its original form has been through restoration, it is necessary to retire the image to the Great Altar of our Church of San Juan Bautista in San Juan del Sur in order to preserve this historic artifact.

Through the efforts of the Religious Committee, City Hall, the Committee of Traditional Festivals and all the faithful devotees of our patron saint, we initiated a project to create a replica of the original sculpture that will be made of synthetic materials of greater durability, an image to be enjoyed during numerous processions.

We therefore invite all devout Catholics to support the various activities that are being promoted to raise the necessary funds for the creation of this replica that will be celebrated with great joy during our Patron Saint’s Day’s. In so doing, we will be sheltering our original image with special devotion in order that it becomes part of our heritage, history and culture and whose real value is incalculable.

Reemplazar la Imagen de San Juan Bautista

Por: Comité de Fiestas Tradicionales

La necesidad de preservar nuestro patrimonio histórico a las futuras generaciones para que nuestros valores culturales y religiosos no se pierdan en el tiempo sin duda es una prioridad. Según datos recopilados por Luis Miguel Olivares la imagen grande de San Juan Bautista en el año 1942, fue encargada por Don Marcos Cascante cuando fue Mayordomo de las Fiestas Patronales y nuestro municipio celebraba un siglo de fundación.

La imagen tallada en madera de cedro por un escultor del barrio La Puebla de Rivas, de apellido Galdaba ha sufrido daños ante los avatares del tiempo, aunque se han realizado restauraciones a la imagen original, es necesario su resguardo total desde el Altar Mayor de nuestra iglesia San Juan Bautista en san Juan del Sur. La imagen está completamente dañada y es justo ahora que se necesita la réplica, porque tanto movimiento en las procesiones, la lluvia y sol que a lo largo de los años le cae en sus celebraciones ha provocado serio deterioro.

Por gestiones del Comité Religioso, la Alcaldía Municipal, el Comité de Fiestas Tradicionales y todos los fieles devotos de nuestro Santo Patrón iniciamos un proyecto para crear una réplica de la escultura original que será elaborada con materiales sintéticos de mayor dureza y duración, esta permitirá las numerosas salidas procesionales en donde todos disfrutamos con alegría.

Hacemos pues una invitación a todos los católicos devotos a apoyar las distintas actividades que se promueven para recaudar los fondos necesarios para la elaboración de esta Replica y así poder celebrar con algarabía nuestra Fiesta Patronal resguardando con especial devoción nuestra imagen original que es parte de nuestro Patrimonio Histórico Cultural y cuyo valor real es incalculable.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY