Mothers Day in Nicaragua (Getting it Politically Correct)

Mothers Day in Nicaragua (Getting it Politically Correct)

294
0
SHARE
Mothers Day in Nicaragua

Mothers Day in Nicaragua
(Getting it Politically Correct)

By Kelvin Marshall – Del Sur News

Mothers Day in Nicaragua is celebrated on the 30th of May, a celebration that has been credited to an initiative of President Anastasio Somoza García.

Many articles have been written about why May the 30th was chosen. In those articles (and Del Sur News was no exception), the most common explanation given was that May 30th was the birthday of Dona Casimira Sacasa de Debayle, mother of Doña Salvadora Debayle (the wife of Anastasio Somoza García) and that he had chosen that date to honor his mother-in-law. Some go as far as saying that he was trying to ingratiate himself with his mother-in-law.

However, historians have disproven that theory for one simple reason; she was not born on May 30th. She was born on January 18th, 1872 (and died on June 28th, 1953).

According to the Academy of Geography and History of Nicaragua, the official Mother’s Day decree (No. 69) was initiated on May 29th, 1940 by President Anastasio Somoza García and was published in La Gaceta Number 148 (“The Gazette” being the official government “Daily Diary”) on December 22nd of that year.

According to La Gaceta No. 72, dated March 26th, 1977, there was a modification made to make it the last Sunday in May. This was published as Decree 589 of November 29th, 1976. Anecdotal stories talk about this change by Anastasio Somoza Debayle (the son of Anastasio Somoza García and Doña Salvadora Debayle de Somoza) being largely ignored because Mother’s Day in Nicaragua had always been celebrated on May 30th.

However; after the popular revolution of July 19th, 1979, the Government of National Reconstruction restored Mother’s Day to the original fixed date of May 30th in Decree 430 of May 24, 1980 which was published in La Gaceta No. 128, of June 7th, 1980.

The Academy of Geography and History of Nicaragua has urged the media not to continue repeating the story about Casimira Sacasa de Debayle. In fact, they suggest that Mother’s Day in Nicaragua was already celebrated on May 30th as revealed in an article by Arturo Duarte Carrión entitled “El culto a la Madre” (The Cult of the Mother) and published on May 30th, 1939. It is reported that a group of citizens had arranged to celebrate Mother’s Day in 1939 with a mass in the park of Santo Domingo.

The explanation from the academy supports the reasoning as to why the Government of National Reconstruction didn’t change the date completely. It was never connected to a Casimira Sacasa de Debayle and therefore not directly connected to the Somoza dynasty.

Source: www.lajornadanet.com

Día de la Madre en Nicaragua
(Conseguirlo políticamente correcto)

Por Kelvin Marshall – Del Sur News

El Día de la Madre en Nicaragua se celebra el 30 de mayo, una celebración que se ha acreditado a una iniciativa del Presidente Anastasio Somoza García.

Se han escrito muchos artículos sobre por qué se eligió el 30 de mayo. En esos artículos (y Del Sur News no fue una excepción), la explicación más común es que el 30 de mayo fue el cumpleaños de doña Casimira Sacasa de Debayle, madre de Doña Salvadora Debayle (la esposa de Anastasio Somoza García) y que había elegido esa fecha para honrar a su suegra. Algunos llegan a decir que estaba tratando de congraciarse con su suegra.

Sin embargo, los historiadores han refutado esa teoría por una simple razón; Ella no nació el 30 de mayo. Nació el 18 de enero de 1872 y murió el 28 de junio de 1953.

Según la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, el 29 de mayo de 1940, el Presidente Anastasio Somoza García inició el decreto oficial (Nº 69) y fue publicado en La Gaceta Número 148 (“The Gazette” siendo el gobierno oficial “Daily Diario “) el 22 de diciembre de ese año.

Según La Gaceta No. 72, de fecha 26 de marzo de 1977, se hizo una modificación para que sea el último domingo de mayo. Anastasio Somoza Debayle (el hijo de Anastasio Somoza García y Doña Salvadora Debayle de Somoza) modificación que fue ignorada en gran parte porque el Día de la Madre en Nicaragua siempre se había celebrado en el pasado el día 30 del mes de mayo.

Sin embargo; Después de la revolución popular del 19 de julio de 1979, el Gobierno de Reconstrucción Nacional restableció el Día de la Madre a la fecha original fijada del 30 de mayo en el Decreto 430 del 24 de mayo de 1980, publicado en La Gaceta Nº 128, del 7 de junio de 1980.

La Academia de Geografía e Historia de Nicaragua ha instado a los medios de comunicación a no continuar repitiendo la historia de Casimira Sacasa de Debayle. De hecho, sugieren que el Día de la Madre en Nicaragua ya se había celebrado el 30 de mayo como lo revela un artículo de Arturo Duarte Carrión titulado “El culto a la Madre” y publicado el 30 de mayo de 1939. Se informa que un grupo de ciudadanos había organizado para celebrar el Día de la Madre en 1939 con una misa en el parque de Santo Domingo en Managua.

La explicación de la academia apoya el razonamiento de por qué el Gobierno de Reconstrucción Nacional no ha cambiado completamente la fecha. Nunca se conectó a una Casimira Sacasa de Debayle y por lo tanto no está conectado a la dinastía Somoza.

Fuente: www.lajornadanet.com

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY