National News Briefs for January 12 2018

National News Briefs for January 12 2018

373
0
SHARE
National News Briefs for January 12, 2018
A fishing boat beached by Tropical Storm Nate is almost ready to go back in the water.

People Flow
The amount of people entering and leaving Nicaragua grew by almost 4.1% in 2017 when compared to the 2016 figures. Of the 5.08 million people who entered and left Nicaragua in 2017, 69% were foreigners according to statistics maintained by the General Directorate of Migration and Immigration (GDME or more commonly; Migración). In 2016 it was 4.88 million.

Back to School
First day of classes for the 2018 school year will be Monday February 5th. Teachers will be back one week earlier; on Monday January 29th. The announcement was made by the Vice President, Rosario Murillo. There will be a break between semesters (from the 1st to the 15th of July) and the 2018 school year will end on Thursday November 29th. Last year, more than 1.5 million students were enrolled in the school system.

On the Roads
There were more road accidents in Nicaragua last year (2017) than in 2016 yet fewer injury and fatal accidents. However; 784 lives were lost (nine less than 2016), according to a National Police Annual Report, although injuries were down 25% (3,564 in 2017 compared to 4,783 in 2016). Drunk driving (and riding) as well as speeding continue to be the cause of most fatal accidents. 2017 ended with 43,879 traffic accidents (5.5% more than in 2016 when 41,589 were recorded). This would mean that, on average, during each day of 2017 there were 120 traffic accidents, while in 2016 that average was almost 114.

Port of Corinto – Revenues Up
On Friday the 5th of January 2017, The Port Authority of Nicaragua (Empresa Portuaria Nacional – EPN) opened the two new parking areas (Icaco I and Icaco II) at the Port of Corinto. The new facilities are designed to relieve the congestion of cargo transport parking. Cargo shipments continue to increase and generate more income for the EPN. In 2017, Puerto Corinto (the number one port in Nicaragua) generated a little more than US $ 8.1 million, largely due to the increase in vessels using the port. EPN had projected that 550 merchant ships, however the actual was 603. In the absence of a comparable port on the Caribbean side of Nicaragua, Corinto continues to be the only port that can handle such large quantities of merchandise.

NOTICIAS BREVES
de NICARAGUA

La gente fluye
La cantidad de personas que ingresaron y salieron de Nicaragua creció casi un 4,1% en 2017 en comparación con las cifras de 2016. De los 5.08 millones de personas que ingresaron y salieron de Nicaragua en 2017, el 69% eran extranjeros según las estadísticas mantenidas por la Dirección General de Migración e Inmigración. En 2016 fue de 4.88 millones.

De vuelta a la escuela
El primer día de clases para el año escolar 2018 será el lunes 5 de febrero. Los maestros regresarán una semana antes; el lunes 29 de enero. El anuncio fue hecho por la Vicepresidenta, Rosario Murillo. Habrá un descanso entre semestres (del 1 al 15 de julio) y el año escolar 2018 finalizará el jueves 29 de noviembre. En 2016, más de 1.5 millones de estudiantes se inscribieron.

En las carreteras
Hubo más accidentes de tráfico en Nicaragua el año pasado (2017) que, en 2016, pero hubo menos lesiones y accidentes mortales. Sin embargo; Se perdieron 784 vidas (nueve menos que en 2016), según un informe anual de la Policía Nacional. Aunque las lesiones disminuyeron un 25% (3.564 en 2017 comparado con 4.783 en 2016). Conducir en estado de ebriedad (y montar a caballo), así como el exceso de velocidad, continúan siendo la causa de la mayoría de los accidentes mortales. 2017 terminó con 43.879 accidentes de tráfico (5,5% más que en 2016, cuando se registraron 41.589). Esto significaría que, en promedio, durante cada día de 2017 hubo 120 accidentes de tránsito, mientras que en 2016 ese promedio fue de casi 114.

Puerto de Corinto: los ingresos suben
El viernes 5 de enero de 2017, la Autoridad Portuaria de Nicaragua (Empresa Portuaria Nacional – EPN) inauguró las dos nuevas áreas de estacionamiento (Icaco I e Icaco II) en el Puerto de Corinto. Las nuevas instalaciones están diseñadas para aliviar la congestión del estacionamiento de transporte de carga. Los envíos de carga continúan aumentando y generan más ingresos para la EPN. En 2017, Puerto Corinto (el puerto número uno en Nicaragua) generó un poco más de US $ 8,1 millones, en gran parte debido al aumento en los buques que utilizan el puerto. EPN había proyectado 550 barcos mercantes, sin embargo, el ingreso real fue de 603. En ausencia de un puerto comparable en el lado caribeño de Nicaragua, Corinto sigue siendo el único puerto que puede manejar cantidades tan grandes de mercancías.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY