NATIONAL NEWS BRIEFS from Nicaragua

NATIONAL NEWS BRIEFS from Nicaragua

419
0
SHARE
Organized Crime Laws

NATIONAL NEWS BRIEFS

Infant Mortality in Decline
According to government figures, the infant mortality rate in Nicaragua has been reduced by more than 52% since 2006. The Ministry of Health (MINSA) says that in 2006, 29 out of every 1,000 babies died before reaching one year of age. By 2011 that number was 17 and has now fallen further to 14 of every 1,000 a reduction of 52% in the last 10 years.

Crime Update
The National Police report that serious crimes are down throughout the country as a result of the implementation of the “Security Plan”. So far this year, there has been a 16% decrease in homicides in the country, down from 198 in the same period of 2016 to 170 in the current year to date. The stats show a reduction of 32% where the victims are female (25 incidents last year down to 17 this year). Of these 17, nine were femicides (deaths linked to gender violence), three murders and five homicides. In 94 out of a total of 153 municipalities (61%), there were no homicides since January 1st 2017. In 2016, the homicide rate for Nicaragua (always given as an amount per 100,000 of the population) was eight (8). It should be noted that the number of deaths due to traffic accidents is 13 per 100,000 of the population (according to statistics from the National Police).

Last week, May 11th to the 17th, the Police detained 21 criminals, 9 of them for theft with intimidation and illegal possession of firearms, 6 for possession of drugs, 3 for cattle rustling and 3 that were wanted (for murder and homicide).

Nicaragua Dealing With Addictions
Speaking at a national meeting, Doctor Carlos Cruz (Director of Health Services of MINSA) said “We are working on the prevention and treatment of addictions which not only represent a social problem, but are the cause of many chronic non-communicable diseases such as cancer and cardiovascular diseases, which have increased mortality rates”. Alcohol and tobacco were identified as the main problem along with drugs becoming more of an issue. The leadership of the Ministry of Health (MINSA) discussed the methods of dealing with people with addictions and in the all-important prevention of such health problems. The heath professional believed that the family must play a big part in the solution to a patient’s addiction problems. Addictions are recognized as a public health problem and are dealt with by way of a detoxification and accommodation in places where they can be treated, followed by outpatient programs dedicated to self-help groups and working with co-dependent families and relatives.

Mother’s Day a Day Off for Public Workers
A memo from the Minister of Labor has announced that on Mother’s Day, May 30th, on the instructions of the President of Nicaragua, Daniel Ortega, all public sector workers will have the day off with pay in order to celebrate Mother’s Day with their families.

NOTICIAS BREVES de NICARAGUA 

La mortalidad infantil en declive
Según cifras del gobierno, la tasa de mortalidad infantil en Nicaragua se ha reducido en más del 52% desde el 2006. El Ministerio de Salud (MINSA) dice que, en 2006, 29 de cada 1.000 bebés fallecieron antes de cumplir un año de edad. Para el 2011 ese número era de 17 y ahora ha caído más lejos a 14 de cada 1.000, una reducción de 52% en los últimos 10 años.

Actualización del crimen
La Policía Nacional informa que se han producido graves delitos en todo el país como consecuencia la implementación del “Plan de Seguridad”. En lo que va del año, ha habido un descenso del 16% en los homicidios en el país, desde 198 en el mismo período de 2016 a 170 en el año en curso hasta la fecha. Las estadísticas muestran una reducción del 32% donde las víctimas son mujeres (25 incidentes el año pasado hasta 17 este año). De estos 17, nueve fueron feminicidios (muertes vinculadas a violencia de género), tres asesinatos y cinco homicidios. En el año 2016, la tasa de homicidios en Nicaragua (siempre dada como una cantidad por cada 100.000 habitantes) fue de ocho (8), de un total de 153 municipios (61%). Cabe señalar que el número de muertes por accidentes de tráfico es de 13 por 100.000 habitantes (según estadísticas de la Policía Nacional).

La semana pasada, del 11 al 17 de mayo, la Policía detuvo a 21 delincuentes, 9 de ellos por robo con intimidación y posesión ilegal de armas de fuego, 6 por posesión de drogas, 3 por el robo de ganado y 3 por el asesinato y homicidio).

Nicaragua se ocupa de las adicciones
“Estamos trabajando en la prevención y el tratamiento de las adicciones, que no sólo representan un problema social, sino que son la causa de muchas enfermedades crónicas no transmisibles, como, por ejemplo: Cáncer y enfermedades cardiovasculares, que han aumentado las tasas de mortalidad “. El alcohol y el tabaco fueron identificados como el principal problema, junto con las drogas que se convierten en un problema más. El liderazgo del Ministerio de Salud (MINSA) discutió los métodos de tratar con las personas con adicciones y la importancia de la prevención de tales problemas de salud. El profesional de la salud creía que la familia debía desempeñar un papel importante en la solución de los problemas de adicción del paciente. Las adicciones son reconocidas como un problema de salud pública y se tratan mediante una desintoxicación y alojamiento en lugares donde pueden ser tratadas, seguidas por programas ambulatorios dedicados a grupos de autoayuda y trabajando con familias co-dependientes que incluyen parientes.

Día de la Madre un día libre para los trabajadores públicos
Un memorando del Ministro de Trabajo anunció que el Día de la Madre, el 30 de mayo, por instrucciones del Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, todos los trabajadores del sector público tendrán el día libre con el fin de celebrar el Día de la Madre con sus familias.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY