National News Nicaragua-llegal Migrants

National News Nicaragua-llegal Migrants

331
0
SHARE
National News Nicaragua; Illegal Migrants
Photo: http://www.nacion.com/

National News Nicaragua-Illegal Migrants

The Plight of the Migrants

“Every day more than 100 illegal migrants enter Costa Rica looking to find a way north and onto the United States”

…says the Costa Rican President; Luis Solis. Speaking at a United Nations Summit for Refugees and Migrants at the United Nations, Solis estimates the majority (85%) of migrants come from Haiti through Brazil. He explained that after the 2010 earthquake in Haiti, many settled in Brazil yet after the Olympic construction jobs dried up, the migrants headed north and eventually found themselves in Costa Rica and unable to enter Nicaragua due to the Sandinista governments position on sovereignty. This has created a log jam of migrants on the CR side of the border with Nicaragua.

Cost Rica offers food and shelter while the migrants find ways to attempt an illegal crossing into Nicaragua using “coyotes” (a person who illegally smuggles people across the border). This can be expensive both financially and in human life as many have perished trying this type of dangerous crossing. Solis believes that the remaining 15% of migrant arrivals are Cubans, some Africans and a few Asians who also made their way across the Atlantic to Brazil and then through Colombia and Panama to get to Costa Rica. A big concern for Solis is that he believes the United States has changed its policy of tolerance for Haitians and will start deporting them. If so, he is concerned that once word gets back to those in Costa Rica, they will want to stay there.

US Congress Votes on “Nica Act”

On September 21st, the US House of Representatives approved the “Nicaraguan Investment Conditionality Act” (The NICA Act by its acronym in English) which had been promoted by the Republican Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen. In brief, the bill would direct the United States to oppose any loans made to Nicaragua from international organizations that the US belongs to. Ros-Lehtinen, a perennial thorn in the side of the Sandinista government made it clear that her bill is designed to (quote); “Prevent Ortega from accessing international funds until he endorses reforms that promote democracy, strengthens the rule of law, assures respect for human rights, and holds free, fair and transparent elections overseen by electoral observers” said Ros-Lehtinen. Although the House of Representatives has the power to approve bills introduced by the legislators, they cannot become law until passed by the Senate where a two thirds majority is required for them to proceed.

Moises Omar Halleslevens Acevedo, Vice President of Nicaragua, addressed the UN on the 23rd of September 2016 at the general debate of the General Assembly’s seventy-first session and said; “Nicaragua rejects, as violations of international law and the UN Charter, the proposals and initiatives brought forth by the United States that, throughout history, has interfered in Nicaragua’s sovereign, political, social and economic processes, particularly during elections.”

 

NOTICIAS NACIONALES

La difícil situación de los migrantes

“Cada día más de 100 inmigrantes ilegales entran a Costa Rica en busca de encontrar un camino hacia el norte y hacia los Estados Unidos”

….dice el presidente de Costa Rica; Luis Solís. Al hablar en una cumbre de las Naciones Unidas para los Refugiados y Migrantes en las Naciones Unidas, Solís estima que la mayoría (85%) de los migrantes provienen de Haití a través de Brasil. Explicó que después del terremoto de 2010 en Haití, muchos se establecieron en Brasil aún después de los trabajos de construcción Olímpicos finalizaron, los migrantes se dirigían al norte y, finalmente, se encontraron en Costa Rica y no pueden entrar en Nicaragua debido a la posición de los gobiernos sandinista en la soberanía. Esto ha creado un atasco del registro de los migrantes en el lado CR de la frontera con Nicaragua.

Costa Rica ofrece alimento y refugio, mientras que los migrantes se encuentran maneras de intentar un cruce ilegal en Nicaragua el uso de “coyotes” (una persona que pasa de contrabando ilegal de personas a través de la frontera). Esto puede ser costoso tanto financieramente como en la vida humana como muchos han perecido tratando este tipo de cruce peligroso. Solís cree que el 15% restante de las llegadas de migrantes son cubanos, algunos africanos y asiáticos unos pocos que también hicieron su camino a través del Atlántico a Brasil y luego a través de Colombia y Panamá para llegar a Costa Rica. Una gran preocupación para Solís es que él cree que Estados Unidos ha cambiado su política de tolerancia para los haitianos y comenzará a deportarlos. Si es así, le preocupa que una vez que se corra de nuevo a los de Costa Rica, que van a querer quedarse allí.

Votos del Congreso de Estados Unidos sobre “Ley de Nica”

El 21 de septiembre, la Cámara de Representantes aprobó la “Ley de Inversiones de Nicaragua con Condicionalidad (La Ley NICA por sus siglas en inglés)”, que había sido promovida por la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen. En resumen, el proyecto de ley dirigiría a los Estados Unidos de oponerse a préstamos hechos a Nicaragua de las organizaciones internacionales que pertenece a los EE.UU. Ros-Lehtinen, una espina perenne en el lado del gobierno sandinista dejó en claro que su proyecto de ley está diseñado para (cita); “Prevenir que Ortega de acceder a los fondos internacionales hasta que respalde las reformas que promueven la democracia, fortalece el estado de derecho, asegura el respeto de los derechos humanos, y lleva a cabo elecciones libres, limpias y transparentes supervisadas por observadores electorales”, dijo Ros-Lehtinen. A pesar de que la Cámara de Representantes tiene la facultad de aprobar proyectos de ley presentados por los legisladores, no pueden convertirse en ley hasta que sea aprobado por el Senado, donde se requiere una mayoría de dos tercios para que procedan.

Omar Halleslevens, vicepresidente de Nicaragua, se dirigió a la ONU en el 23 de setiembre de 2016 en el debate general de la septuagésima primera sesión de la Asamblea General y dijo; “Nicaragua rechaza, como violaciones del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, las propuestas e iniciativas que ha engendrado los Estados Unidos , a lo largo de la historia, ha interferido en los procesos de soberanía, políticas, sociales y económicos de Nicaragua, sobre todo durante las elecciones.”

 

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY