Nicaragua New Briefs 6th October 2016

Nicaragua New Briefs 6th October 2016

524
0
SHARE
Nicaragua Prepares for the Trump Presidency

Nicaragua New Briefs 6th October 2016

New Park – Managua’s new 950 meter long “Paseo Xolotlán” (Promenade) will connect to the Plaza La Fe through the Puerto Salvador Allende to create over 1.5 kilometers of pathway. This popular capitol city attraction receives about 10,000 visitors per week and the expansion of the project could triple that figure. The fourth phase covers an area of 300 square meters and is 80% complete. The water park attraction has been designed to be safe for children of all ages.

Better Border Crossing – Nicaragua and Costa Rica have agreed to improve the Peñas Blancas and San Pancho-Tablillas border crossings. The agreement came during a meeting between Ivan Acosta; Nicaragua’s Ministry of Finance and Public Credit and Jhon Fonseca; Costa Rica’s Deputy Minister of Foreign Trade. The aim is to open an export corridor benefitting those using the border crossing for trade. In addition, both sides acknowledge the need to vastly improve conditions for the flow of people. In 2015, the “split” in the total balance of trade (US $606 million) between both countries was Costa Rica exporting products to Nicaragua worth US $ 479 million dollars, compared to Nicaragua who exported US $ 127 million to Costa Rica.

Election Ballot Format Approved – The page format has been “proofed” by the legal representatives of all political parties and alliances and sent to the printers who will take about 15 days to complete the print run. The page layout looks the same as the one used in the 2011 election. The ballot sheet has 4 rows of 6 squares showing national parties and two alliances. For those voting in the Caribbean coast, it shows the regional party. Nicaragua goes to the polls on Sunday November the 6th to decide upon the president, vice president, members of parliament (diputados), Central American Parliament (diputados) as well as departmental members of parliament. An estimated 3.7 million citizens of voting age (16 years or older) will participate in this year’s election.

Mudslide Blocks Ometepe Road – A small to medium sized mudslide of sand and rock from the side of the Concepción Volcano caused transportation problems earlier this week between the Municipalities of Moyogalpa and Altagracia. Heavy rains lasting for three days caused the landslide which occurred between 4 and 5am last Monday at Los Ramos. Nobody was injured, however; about a kilometer of road was blocked. Some of the land on Ometepe is unstable and landslides are regular. The rain in the area was forecast to continue for the rest of the week.

Good Rating for Nicaragua’s Economy – Moody’s is giving Nicaragua the thumbs up. Along with the Dominican Republic, Nicaragua has better growth prospects for this year according to a Central American report by Fitch Ratings of New York and London. Other countries in the region were also riding high on the wave of low oil prices and raw materials and the strength of the US labor market which helps motivate record remittance amounts as well as tourism numbers. On the other hand, Costa Rica was singled out as having a large debt load which could cause them and Mexico problems if, after the US election, that country changes policies on trade and investment.

Lower Homicide Rate – This week, Comisionado General Francisco Díaz, The Sub Director General of the National Police of Nicaragua presented the homicide figures for Nicaragua for the period January 1st to October 2nd. From January to October this year there were 370 homicides which is a decrease of 29 deaths when compared with the same period in 2015 (399). Statistics reveal that May was the month with the most deaths at 63 when the average monthly homicide rate was 41. Firearms and bladed weapons were used in most cases of homicide. Police made an arrest in about 36% of the 370 cases of homicide, making 134 arrests in total.

On the Roads – Comisionado General Roberto González Kraudy, Head of the Road Safety Unit of the National Police Traffic Department announced that during the week of Monday September 26th to Sunday October 2nd, a total of 818 people were arrested for drunk during. Of those, 595 were motorcyclists, 135 were driving cars and 88 were driving pick-up trucks. The drivers were fined and their license suspension for violating the stipulations of the traffic law. Kraudy also announced that 143 motorcycle drivers were fined for not wearing a helmet. Kraudy said that; “12 people had died and 74 were injured in traffic collisions caused by irresponsible drivers on various roads in the country”.

NOTICIAS BREVES NICARAGUA

Nuevo Parque bManagua (paseo) se conectará a la Plaza La Fe a través del Puerto Salvador Allende para crear más de 1,5 kilómetros de vía. Esta popular atracción Capitol City recibe unos 10.000 visitantes por semana y la expansión del proyecto podría triplicar esa cifra. La cuarta fase tiene una superficie de 300 metros cuadrados y es el 80% de avance. El parque de atracciones de agua ha sido diseñado para ser seguro para los niños de todas las edades.

Mejor Paso de Frontera – Nicaragua y Costa Rica han puesto de acuerdo para mejorar el cruce de Peñas Blancas y los cruces fronterizos de San Pancho-Tablillas. El acuerdo se produjo durante una reunión entre Iván Acosta; Ministerio de Nicaragua de Hacienda y Crédito Público y Jhon Fonseca; de Costa Rica, el viceministro de Comercio Exterior. El objetivo es abrir un corredor de exportación beneficiando a aquellos que utilizan el cruce de fronteras para el comercio. Además, ambas partes reconocen la necesidad de mejorar notablemente las condiciones para el flujo de personas. En 2015, la “división” en el balance total del comercio fue de (US $ 606 millones) entre ambos países fue Costa Rica quien exporta productos a Nicaragua por un valor de US $ 479 millones de dólares, frente a Nicaragua, que exportó US $ 127 millones a Costa Rica.

Elección /Formato de Papeleta Aprobado – El formato de la página ha sido “impermeabilizado” por los representantes legales de todos los partidos políticos y alianzas y enviado a los impresores que dura unos 15 días para completar el tiraje. El diseño de la página se ve igual que el utilizado en las elecciones de 2011. La papeleta tiene 4 filas de 6 casillas que muestran los partidos nacionales y dos alianzas. Para los votantes en la costa del Caribe, muestra el partido regional. Nicaragua va a las urnas el domingo 6 de noviembre, para decidir sobre el presidente, vicepresidente, parlamentarios (diputados) y el Parlamento Centroamericano (diputados), así como miembros de los departamentos del parlamento. Se estima que 3,7 millones de ciudadanos en edad de votar (16 años o más) participarán en las elecciones de este año.

Deslizamiento de lodo en carretera de Ometepe – Un pequeño deslave de tamaño medio de arena y roca desde el lado del volcán Concepción ha causado problemas de transporte a principios de esta semana entre los municipios de Moyogalpa y Altagracia. Las fuertes lluvias durante tres días causaron el derrumbe que se produjo entre las 4 y 5am el pasado lunes en la comunidad Los Ramos. Nadie resultó herido, sin embargo; fue bloqueado un kilómetro de la carretera. Parte de la tierra en Ometepe es inestable y hay deslizamientos de tierra regulares. Se pronostica que la lluvia en la zona puede continuar durante el resto de la semana.

Bueno para la economía de Nicaragua – Moody Nicaragua está dando los pulgares. Junto con la República Dominicana, Nicaragua tiene mejores perspectivas de crecimiento para este año, según un informe de Centroamérica por Fitch Ratings de Nueva York y Londres. Otros países de la región también viajaban en lo alto de la ola de bajos precios del petróleo y de las materias primas y la fortaleza del mercado laboral estadounidense que ayuda a motivar cantidades de remesas de registro, así como los números del turismo. Por otra parte, Costa Rica fue identificada como la que tiene una deuda grande que podría causarle problemas y a México, después de las elecciones de Estados Unidos, el país cambia las políticas en materia de comercio e inversión.

Baja Tasa de homicidios – Esta semana, el Comisionado general Francisco Díaz, El Sub Director General de la Policía Nacional de Nicaragua presentó las cifras de homicidios de Nicaragua para el período del 1 de enero al 2 de octubre. De enero a octubre de este año se registraron 370 homicidios, que es la disminución de 29 muertes en comparación con el mismo periodo de 2015 (399). Las estadísticas revelan que mayo fue el mes con más muertes con 63, cuando la tasa de homicidios promedio mensual fue de 41. Las armas de fuego y armas blancas se utilizan en la mayoría de los casos de homicidio. La policía hizo un arresto en alrededor del 36% de los 370 casos de homicidio, por lo que 134 detenciones en total.

En las carreteras – Comisionado general Roberto González Kraudy, Jefe de la Unidad de Seguridad Vial de la Dirección General de Tráfico de la Policía Nacional anunció que durante la semana del lunes 26 de septiembre al domingo 2 de octubre, un total de 818 personas fueron detenidas durante estaban alcoholizados. De ellos, 595 eran motociclistas, 135 estaban conduciendo vehículos y 88 estaban conduciendo camionetas pick-up. Los conductores fueron multados y se les suspensión la licencia por violar las estipulaciones de la ley de tráfico. González Kraudy también anunció que 143 conductores de motocicletas fueron multados por no usar casco. González Kraudy dice que; “12 personas murieron y 74 resultaron heridas en accidentes de tránsito causados por conductores irresponsables sobre diversas carreteras en el país”.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY