SHARE
?Nicaragua New Briefs September 23, 2106

Nicaragua New Briefs September 23, 2106

Simulation, Drill, Mock Disaster
First Lady, Head of the Coordinating Council of Communication and Citizenship and Vice Presidential Candidate; Rosario Murillo has announced that there will be a national simulation on Monday the 26th of September 2016 at 11am. Murillo said; “We invite all small and medium private businesses to participate in this simulation in order that the employees of these businesses are informed as to how to protect themselves in the event of a critical situation arising”.

Police Promotions
Sixty-seven members of the National Police delegation in the Department of Rivas (covering San Juan del Sur) were promoted during the Independence Day honors. Among them were; Carlos Antonio Ruiz is a new Commissioner and Captain Moisés Alberto Guadamuz Ruiz was promoted to Deputy Commissioner. Lieutenants; Sonia del Carmen Leal Olivas, María Teresa Mora Fajardo, Gloria Elena Montiel Jiménez, Juan Francisco López Chávez and Francisco Jonás Palma Ruiz were all promoted to the rank of Captain. Also promoted were; 8 new lieutenants (tenientes), 10 inspectors, 8 sub-inspectors, 14 warrant officers (major suboficiiales) and 20 NCO’s (suboficiales).

Better Cancer Treatment
Nicaragua can ensure better care for cancer patients with a donation from Japan to the National Radiotherapy Centre of a modern “linear accelerator” (LINAC). This piece of equipment is the device most commonly used for external beam radiation treatments for patients with cancer. The linear accelerator is used to treat all parts/organs of the body and delivers high-energy X-rays to conform to a particular tumor and destroys the cancer cells without affecting the surrounding normal tissue. The nearly US $5 million machine will be installed this year and will start operating in 2017.

Ortega Calls for a Central American Union
At the Independence Torch Relay last week the President of Nicaragua; President Daniel Ortega stated the need for a “Central American Union that is necessary to make the region stronger, in order to bring its peoples more welfare, culture, education and health” Ortega said. The torch, which travels from Honduras to Costa Rica to represent the freedom and independence of the people travels 503 kilometers through Nicaraguan and is carried by 12,800 different young students from the Federation of High School Students and the ‘Alexis Arguello’ Sports Movement. The flame (similar to an Olympic torch) was handed over to the education authorities of Costa Rica at the border of Peñas Blancas. This year the countries celebrated 195 years of independence from Spain.

Central Bank of Nicaragua (BCN) Remittances
The BCN has reported that in the second quarter of 2016, remittance income (money sent home from Nicas living/working in the exterior) was US $306.4 million which is an increase of 4.8 percent over the same period in 2015. It also represents 9.5% of the GDP from that quarter. The USA continues be the main source of remittance income with 53.7%). Costa Rica is next with 21.9%, Spain 8.7%, Panama 6.5% and El Salvador with 1.3%. The report indicates that Managua remains the main destination of the flow of remittances from Nicaraguans outside of the country with a share of 37.6%. Other departments that took it a noticeable share were Chinandega with 9.8%, Leon 8.7%, Estelí (7.9%) and Matagalpa with 7.1%.

National Grid
Last Saturday the National Electricity Transmission Company (Enatrel) reported a failure in the Central Interconnection Line with Costa Rica which generated a low frequency in the system and in turn shut down several distribution circuits which interrupted the electricity supply. By 4:30 pm 90% were back on and by 5:30 pm energy was restored throughout the country.

BREVES

Simulación, ejercicios desastre simulado
La primera dama, Jefe del Consejo de Coordinación de Comunicación y Ciudadanía y vicepresidencial del candidato; Rosario Murillo ha anunciado que habrá un simulacro nacional el lunes 26 de septiembre 2016 a 11am. Murillo dijo; “Invitamos a todas las pequeñas y medianas empresas privadas a participar en esta simulación con el fin de que los empleados de estas empresas están informados sobre la manera de protegerse en caso de que surja una situación crítica”.

Promociones de policía
Sesenta y siete miembros de la delegación de la Policía Nacional en el Departamento de Rivas (que abarca San Juan del Sur) se promovieron durante los Honores del día de la Independencia. Entre ellos estaban; Carlos Antonio Ruiz es un nuevo Comisionado y el capitán Moisés Alberto Ruiz Guadamuz fue ascendido a Comisario Adjunto. tenientes; Sonia del Carmen Leal Olivas, María Teresa Mora Fajardo, Gloria Elena Montiel Jiménez, Juan Francisco López Chávez y Francisco Jonás Ruiz Palma fueron promovidos al rango de capitán. También fueron promovidos; 8 nuevos tenientes, 10 inspectores, subinspectores 8, 14 suboficiales principales (suboficiiales) y 20 de NCO (suboficiales).

Tratamiento del Cáncer mejor
Nicaragua puede garantizar una mejor atención a los pacientes de cáncer con una donación de Japón para el Centro Nacional de Radioterapia de un “acelerador lineal” moderno (LINAC). Esta pieza de equipo es el dispositivo más utilizado para la radioterapia externo para los pacientes con cáncer. El acelerador lineal se utiliza para tratar todas las partes / órganos del cuerpo, ofreciendo así los rayos X de alta energía para ajustarse a un tumor en particular y destruye las células cancerosas sin afectar los tejidos circundantes normales. La máquina con un costo de casi US $ 5 millones se instalará este año y comenzará a operar en 2017.

Ortega llama a una unión de Centroamérica
En la última semana de la Independencia el Relevo de la antorcha del Presidente de Nicaragua; El presidente Daniel Ortega declaró la necesidad de una “unión de Centroamérica que es necesaria para que la región sea más fuerte, con el fin de llevar a sus pueblos a un mayor bienestar, en la cultura, la educación y la salud”, dijo Ortega. La antorcha, que viaja desde Honduras a Costa Rica para representar a la libertad e independencia de la gente viaja 503 kilómetros a través de Nicaragua y es llevada por unos 12.800 jóvenes estudiantes de la Federación de Estudiantes de la Enseñanza y el movimiento deportivo ‘Alexis Argüello’. La llama (similar a una antorcha olímpica) fue entregada a las autoridades educativas de Costa Rica en la frontera de Peñas Blancas. Este año los países celebran 195 años de independencia de España.

Banco Central de Nicaragua (BCN) – Las remesas
El BCN ha informado que, en el segundo trimestre de 2016, los ingresos por remesas (dinero enviado a casa de Nicas que están / trabajando en el exterior) fue de US $ 306,4 millones, lo que supone un incremento del 4,8 por ciento respecto al mismo periodo de 2015. También representa el 9,5% del PIB de ese trimestre. EE.UU. sigue siendo el país principal que genera fuente de ingresos de remesas con el 53,7%). Costa Rica es el siguiente con 21,9%, España 8,7%, Panamá 6,5% y El Salvador con 1.3%. El informe indica que Managua sigue siendo el principal destino de los flujos de remesas de nicaragüenses fuera del país con una cuota del 37,6%. Otros departamentos que tuvieron una participación notable fueron Chinandega con el 9,8%, León 8.7%, Estelí (7,9%) y Matagalpa con 7.1%.

Red nacional eléctrica
El sábado pasado la Compañía Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel) informó de un fallo en la línea central de interconexión con Costa Rica, que genera una baja frecuencia en el sistema y, a su vez cerró varios circuitos de distribución que interrumpe el suministro de energía eléctrica. De las 4:30 pm el 90% había regresado y a 5:30 pm de energía fue restaurada en todo el país.

NO COMMENTS