Nicaragua News Briefs for November 25th 2016

Nicaragua News Briefs for November 25th 2016

572
0
SHARE
Nicaragua News Briefs for November 25th 2016

Nicaragua News Briefs

Zika “No Longer an Emergency”
Last Friday, Peter Salama, the Executive Director of the World Health Organization (WHO) “Emergencies Program” has downgraded the Zika threat to a “Chronic Threat” (from a Global Health Emergency). In so doing, the organization formally ended its “Public Health Emergency of International Concern” which had been initiated in February 2016. Salama was quick to add that the WHO was not downgrading the importance of Zika” (the mosquito-borne virus with seemingly more versions of its culpability than any other modern day virus) and said that “It was time to switch from crisis mode to long-term planning”. The virus will now be considered an endemic and circulate seasonally in some countries. As such, the WHO will treat Zika like any other perennial, mosquito-borne viruses, such as malaria, yellow fever, and dengue.

Aguinaldo or “Thirteenth Month”
The Aguinaldo is Christmas Bonus made to public and private workers of one month’s additional salary after ones year of continuous work (or the proportionate share according to the period of time worked). It is accrued from December 1st of the previous year until November 30th of the current year and must be aid to the employee during the first 10 days of December each year (or no later than 10 days after an employee leaves or is terminated). The one month includes basic salary plus commissions, incentives, and any other fixed regular regularly earned by the employee. For a fixed salary, you pay the same as the salary paid the previous month. In the case of a more variable salary, you pay the same as the highest month of the previous six months. The employee shall be paid a day’s pay for each day of delay in compensation after the 10th of December. All Nicaraguan state workers received their Christmas Bonus last Monday. The police will be out in force at the markets in Managua ensuring the safety and security of shoppers.

1.3 Cell Phones per Person
The Nicaraguan Chamber of Internet and Telecommunications (CANITEL) estimate that there are 8.2 million cell phone devices in the country. With a total population of 6.3 million (2015), that would mean Nicaragua has 1.3 units per capita. Many users have two phones or have a secondary cellular system running a business network such as point of sale equipment. Only 30% (or 2.5 million phones) are smart phones and only 1.2 million of those are connected to the internet through a contracted service. Import taxes on phones are 20% and the Value Added Tax (IVA) adds another 15% percent. In order to increase hand held internet connectivity, the cell phone sector has repeatedly asked for the import tax to be eliminated.

Electricity – Rate Review Coming Up
César Zamora, President of the Nicaraguan Chamber of Energy (CNE) has announced that the tariff review scheduled for November (that was delayed because of the elections) will now be announced in early December. There have been two reductions this year, one in January and the other in July which totaled 2%. The cumulative reduction since 2015 (when the government first reacted to the reduction in bunker fuel costs) is 15 percent.

Pele’s Hair
An advisory you don’t see every day is one for Volcanic Glass (locally known as “Pelo de Pelé” or sometimes called Pele’s Tears) and was in force around the Masaya Volcano last weekend as this phenomenon was reported for several days. It consists of falling strands of volcanic glass formed when lava splashes jump from the lava lake surface and are carried by the wind. Residents were told to cover sources of water and food and not to touch these hairs with bare hand because the glass is sharp and can easily enter the skin. Other than being the name of a great soccer player, Pele was the Hawaiian Goddess of Volcanoes.

BREVES

Zika “Ya no es una emergencia”
El pasado viernes, Peter Salama, Director Ejecutivo del Programa de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha rebajado la amenaza Zika a una “amenaza crónica” (de una emergencia de salud mundial). Una emergencia de salud a una preocupación internacional “, que se había iniciado en febrero de 2016.” Salama se apresuró a añadir que la OMS no estaba rebajando la importancia de Zika “(el virus transmitido por mosquitos con aparentemente más versiones de su culpabilidad que cualquier otro virus moderno) Dijo que “ya era hora de pasar del modo de crisis a la planificación a largo plazo”. El virus será ahora considerado endémico y circulará de forma estacional en algunos países. Como tal, la OMS tratará a Zika como cualquiera otra enfermedad perenne, transmitido por un mosquito que causa el Virus, como la malaria, la fiebre amarilla y el dengue.

Aguinaldo o “Decimotercer Mes”
El Aguinaldo es el pago a los trabajadores públicos y privados de un mes de salario adicional después de los años de trabajo continuo (o la proporción de acuerdo al período de tiempo trabajado). Se devenga a partir del 1 de diciembre del año anterior hasta el 30 de noviembre del año en curso y debe ser pagado al empleado durante los primeros 10 días de diciembre de cada año (o no más tarde de 10 días después de que un empleado deja o termina). El mes incluye el sueldo básico más comisiones, incentivos, y cualquier otro dinero ganado regularmente por el empleado. Para un salario fijo, usted paga lo mismo que el salario pagado del mes anterior. En el caso de un salario más variable, usted paga lo mismo que el mes más alto de los seis meses anteriores. El empleado percibirá un día de salario por cada día de retraso en la indemnización después del 10 de diciembre. Todos los trabajadores estatales nicaragüenses recibieron su bono de Navidad el lunes pasado. La Policía Nacional estará en vigor en los mercados de Managua para garantizar la seguridad de los compradores.

1.3 Teléfonos celulares por persona
La Cámara Nicaragüense de Internet y Telecomunicaciones (CANITEL) estima que hay 8.2 millones de dispositivos de telefonía celular en el país. Con una población total de 6,3 millones (2015), eso significaría que Nicaragua tiene 1,3 unidades per cápita. Muchos usuarios tienen dos teléfonos o tienen un sistema celular secundario que funciona con una red del negocio tal como equipo del punto de venta. Sólo el 30% (o 2,5 millones de teléfonos) son teléfonos inteligentes y sólo 1,2 millones están conectados a Internet a través de un servicio contratado. Los impuestos de importación en los teléfonos son del 20% y el Impuesto al Valor Agregado (IVA) añade otro 15% por ciento. Con el fin de aumentar la conexión a internet de mano, el sector de telefonía celular ha pedido repetidamente que el impuesto de importación para ser eliminado.

Electricidad – Revisión de la tarifa que viene
César Zamora, Presidente de la Cámara Nicaragüense de Energía (CNE), anunció que la revisión tarifaria programada para noviembre (retrasada debido a las elecciones) será anunciada a principios de diciembre. Ha habido dos reducciones este año, una en enero y la otra en julio, que totalizó el 2%. La reducción acumulada desde 2015 (cuando el gobierno reaccionó a la reducción en los costos del combustible de búnker) es de 15 por ciento.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY