SHARE

Nicaraguan Police Summer Plan Report 2017

At a press conference on Monday the 17th of April, the National Police announced the results of the Summer Plan 2017. The plan was described as a success. The favorable rating was given in the context of previous year’s results and regional comparisons as well as taking into account the increase in vehicles on the road and the higher volumes of nationals traveling to resort locations.

Commissioner General Francisco Díaz, Sub Director General of the National Police gave the address, announcing the positive results of the “Safe and Healthy Family Summer Plan 2017” which he referred to as ‘complying with the guidelines of the Supreme Commander of the National Police; President Daniel Ortega and Vice-President Rosario Murillo.”

Activities being monitored during Holy Week included protecting the “las carretas peregrinas”, popular beaches and popular swimming spots referred to as “balnearios” (spas), recreational centers, religious activities and sporting events throughout the country.

Díaz said that officers from the National Police covered 4,572 individual religious activities which included processions and vigils. They policed 493 “spas”, 540 bus stops and terminals, 24 interdepartmental stops, 206 markets, 188 tourist destinations, 1,500 kilometers of roads where they concentrated on 97 known accident back spots, eight ports and seven airports.

The Summer Plan 2017 involved 13,000 members of the National Police (there was no vacation time permitted for Holy Week, see below) who helped move 3.750 million people in about 420,000 vehicles and the “free exercise of activities to self-employed workers” emphasized Commissioner General Díaz.

Reports of criminal activity were lower this year when compared to 2016;

  • 1,137 crime reports versus 1,343 last year.
  • 13 Homicides, down 3 from 16 in 2016.
  • 56 Robberies with Intimidation, down from 92 last year.

On the streets, there were four less deaths than in 2016.

  • This year there were 696 accidents resulting in 28 deaths and 87 injured.

(Last year those numbers were 706 accidents, 32 deaths and 94 injured. )

Díaz stated that of the 28 traffic fatalities, 12 were caused by driving while intoxicated, eight for speeding and eight for other traffic law violations.

Commissioner General Francisco Díaz thanked the men and women of the National Police who gave up all free time in order to guarantee the safety and well-being of Nicaraguan families for Easter.

He also emphasized that Nicaragua had the least criminal activity and deaths due to traffic accidents when compared to the preliminary figures provided by other Central American countries.

The statistics on drownings are normally maintained by the Nicaraguan Red Cross, not the National Police. This year during Semana Santa, a total of 20 persons drowned at various beaches and swimming spots across the country.

Policía Nacional Plan Verano 2017

En una rueda de prensa del lunes 17 de abril, la Policía Nacional anunció los resultados del Plan de Verano 2017. El plan fue descrito como un éxito y la calificación favorable fue dada en el contexto de los resultados del año anterior y las comparaciones regionales, Teniendo en cuenta el aumento de los vehículos en carretera y el mayor volumen de nacionales que viajan a lugares de recreo.

El Comisionado General Francisco Díaz, Subdirector General de la Policía Nacional, dio el discurso anunciando los resultados positivos del “Plan de Verano Familiar Seguro y Saludable 2017” al que se refirió como cumpliendo con las directrices del Comandante Supremo de la Policía Nacional; El Presidente Daniel Ortega y la Vicepresidenta Rosario Murillo.

Las actividades vigiladas durante la Semana Santa incluyeron la protección de “las carretas peregrinas”, los balnearios populares, los centros recreativos, las actividades religiosas y los eventos deportivos en todo el país.
Díaz dijo que los oficiales de la Policía Nacional cubren 4.572 actividades religiosas individuales que incluyen procesiones y vigilias. Ellos controlaron 493 “balnearios”, 540 paradas de autobús y terminales, 24 paradas interdepartamentales, 206 mercados, 188 destinos turísticos, 1.500 kilómetros de carreteras, donde se concentraron en 97 accidentes conocidos, ocho puertos y siete aeropuertos.

El Plan de Verano 2017 involucró a 13.000 miembros de la Policía Nacional (no se permitió ningún tiempo de vacaciones para la Semana Santa, véase más abajo) que ayudó a movilizar 3.750 millones de personas en unos 420.000 vehículos y “el libre ejercicio de las actividades a los trabajadores autónomos” dijo Díaz.

Los informes de actividades delictivas fueron menores este año en comparación con 2016;

  • 1.137 denuncias contra 1.343 el año pasado.
  • 13 Homicidios, de 16 en 2016.
  • 56 Robos con Intimidación, por debajo de los 92 del año pasado.

En las calles, hubo cuatro muertes menos que en 2016.

  • Este año se registraron 696 accidentes con 28 muertos y 87 heridos.
    (El año pasado esos números fueron 706 accidentes, 32 muertos y 94 heridos.)

Díaz declaró que, de los 28 accidentes de tránsito, 12 fueron causados por la conducción en estado de embriaguez, ocho por exceso de velocidad y ocho por otras violaciones de la ley de tráfico.

El Comisionado General Francisco Díaz agradeció a los hombres y mujeres de la Policía Nacional que dejaron de tomar todo su tiempo libre para garantizar la seguridad y el bienestar de las familias nicaragüenses para la Pascua.

También enfatizó que Nicaragua tenía la menor actividad criminal y muertes por accidentes de tráfico en comparación con las cifras preliminares proporcionadas por otros países centroamericanos.

Las estadísticas sobre los ahogamientos son normalmente mantenidas por la Cruz Roja Nicaragüense, no por la Policía Nacional. Este año durante la Semana Santa, un total de 20 personas se ahogaron en varias playas y lugares de natación en todo el país.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY