Papaturro y la Bernardino, San Juan del Sur


Grand Opening of New Bridge

pabloplaguna@hotmail.com

About 600 people living in communities Papaturro and Bernardino located 10 kilometers north of the urban area of the port town, will benefit from the construction of a ford/bridge that was officially opened on the 10th of August by the residents and authorities of the Municipality San Juan del Sur. According to Melvin Jiménez, Project Director for the SJdS Council, the project was demanded by the local people because in winter time (rainy season) the communities were isolated from the rest of the municipality. The work was propelled by the people and Government of Citizen Power at a cost of more than 400 thousand Córdobas. The initial budget for the ford/bridge construction was 300,000 and repairing the road leading to the communities was valued at 800,000 Córdobas. The participation of the inhabitants of the area was of vital importance since they managed to execute the work in world record time said Jiménez. He added that the participation of women in the performance of the work was very important, likewise men and women put in all their efforts so that the work became a reality.

El Gobierno municipal de SJdS Inaugura Puente

pabloplaguna@hotmail.com

Unos 600 pobladores que habitan en las comunidades del Papaturro y la Bernardino ubicadas 10 kilómetros al norte de la zona urbana del puerto, serán beneficiados con la construcción de un puente vado, obra inaugurada el 10 de agosto por los pobladores y autoridades de la municipalidad de San Juan del Sur. Según Melvin Jiménez, director de proyectos de la alcaldía, explicó que el proyecto era una demanda de los pobladores, ya que en época de invierno las comunidades quedaban aisladas del resto del municipio, la obra fue impulsada por los pobladores y el gobierno del poder ciudadano, tuvo un costo de más de 400 mil córdobas, el presupuesto inicial para construcción del puente vado era de 300 mil, agregó que la reparación del camino que conduce a las comunidades estaba valorado en 800 mil córdobas. La participación de los pobladores de la zona, fue de vital importancia ya que estos lograron ejecutar la obra en tiempo récor, el proyecto de la municipalidad, destacó que la participación de la mujer en las actividades ejecución de la obra fue muy importancia, así mismo los hombres y mujeres pusieron todo su empeño para que la obra fuese una realidad, puntualizó el Ing. Melvin Jiménez.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>