Roof Dog Vosh Eye Clinic NEXT WEEK

Roof Dog Vosh Eye Clinic NEXT WEEK

670
0
SHARE
Roof Dog Vosh Eye Clinic

Roof Dog Vosh Eye Clinic (See Below)

Hotel Santo Pozo is mixing up the entertainment with the addition of Karaoke on Friday 6th and Saturday 7th of January starting at 6pm. The sound system has a feature that can keep score of the quality of the singers and prizes will be awarded accordingly!

Josseline’s Restaurant welcomes the New Year with the presentation of new menu items. They have new main course (Platos Fuertes) as well as sandwiches with a fusion of Mediterranean and Asian Food as well as traditional Nicaraguan food.

Hotel La Dolce Vita has formed a strategic alliance with Dive Nicaragua to offer dive classes out of the hotel. Various packages are available which include options to all participants of buying a dive and hotel accommodation deal and enjoy discounts through the combination of diving and room rates.

Cerveceria San Juan del Sur has been working flat out on the finishing touches to the beer garden after a “must open” New Year’s Eve Grand Opening! As of this Friday the 6th January you will be able to order your food and drinks from the comfort of the garden setting.

Republika Bar, Lounge & Restaurant has expanded their range of drinks with two types of Specialty Infused Rum; Banana and Ginger flavors.

Sunset Hotel and Restaurant (south on the beach road towards the dock just past the Claro and Banpro building) have expanded their already extensive menu with new cocktails, drinks and Nicaraguan food items. Come and try the new selections that were introduced at the end of last year.

osseline’s Restaurant welcomes the New Year with the presentation of new menu items. They have new main course (Platos Fuertes) as well as sandwiches with a fusion of Mediterranean and Asian Food as well as traditional Nicaraguan food.

Hotel La Dolce Vita has formed a strategic alliance with Dive Nicaragua to offer dive classes out of the hotel. Various packages are available which include options to all participants of buying a dive and hotel accommodation deal and enjoy discounts through the combination of diving and room rates.

Cerveceria San Juan del Sur has been working flat out on the finishing touches to the beer garden after a “must open” New Year’s Eve Grand Opening! As of this Friday the 6th January you will be able to order your food and drinks from the comfort of the garden setting.

Republika Bar, Lounge & Restaurant has expanded their range of drinks with two types of Specialty Infused Rum; Banana and Ginger flavors.

Sunset Hotel and Restaurant (south on the beach road towards the dock just past the Claro and Banpro building) have expanded their already extensive menu with new cocktails, drinks and Nicaraguan food items. Come and try the new selections that were introduced at the end of last year.

Talking of Banpro, the new building going up across the street from the current Claro/Banpro shared space is the new stand-alone Banpro branch for San Juan del Sur.

Restaurante Inés is remodeling the external area of ??the premises and putting the final touches to the signage and dropped ceiling. Always serving the public for dining in as well as offering services to take home from their location in the center of the city on the Beach Road.

Nica Thai offers cooking classes at their restaurant and as well offer a buffet service for events. Visit the restaurant for more information.

Rojo Loco Cantina (the red painted bar opposite the Palacio property as you walk north on the beach road) now has promotional T Shirts on sale at the bar. A great gift to take home for your friends and family!

Dale Pues has declared Thursday as Pasta Day. As well, the new Happy Hour is on Sundays from 7am-3pm, with great promotions on national beer.

CLICK BELOW FOR THIS WEEKS FULL EDITION IN PDF FORMAT

6th January 2017

 

VOSH-CT EYE CARE CLINIC
HERE NEXT WEEK

VOSH-Connecticut will be here next week for its sixteenth annual eye care clinic (19th in total as they started under VOSH-NECO for three missions).This is the most continuous medical mission to this port city and one that so many Sanjuanos rely on. For many of them, this is the only eye care they will receive until the next, eagerly anticipated mission.

Each year the VOSH-Connecticut visit is managed by Optometrist Dr. Matthew Blondin and his wife Audrey who is affectionately known as “La Jefa” (The Boss). Audrey is a Lawyer in their home town of Torrington, Connecticut, USA. Last year, the team consisted of 66 mission members.

As you can imagine, this is a logistical challenge on the scale of a military operation. Bringing in 66 foreign volunteers, equipment, medical supplies and product (glasses and sunglasses) for several thousand people is not without its challenges. It takes months of planning, paperwork, the proper permissions and even then; sometimes not everything gets through. However; with almost 2 decades of experience and with a lot of help from people on the ground here in SJdS, “the show has been able to go on”.

For the mission itself, local bi-lingual translators assist with the examinations throughout the week and countless other volunteers provide help in the six clinics, with refreshments, security, transport and “crowd control” – this is a popular mission. The tried and tested mission format works on the premise of “If it’s not broken, don’t fix it” and as a result, most of the patients know exactly what to do when they get there.

The clinic will be set up at Centro Escolar Enmanuel Mongalo y Rubio (in the extreme south east corner of town) for four days: Monday 9th to Thursday 12th of January. Each of the 6 separate examinations rooms serves patients from 8 am – 1 pm and again from 2 pm – 5 pm for each of those 4 days. Adults and children are welcome and the services are free on a first come first served, no appointments basis. There should be enough glasses for each patient to receive a new pair right there as well as free sunglasses for those who need them.

http://www.registercitizen.com/lifestyle/20161230/torrington-optometry-team-volunteers-head-to-nicaragua-for-annual-vosh-ct-mission

El PERRO de la AZOTEA

Hotel Santo Pozo está mezclando el entretenimiento con la adición de Karaoke el viernes 6 y el sábado 7 de enero a partir de las 6 pm. ¡El sistema tiene una característica que puede mantener la puntuación de la calidad de los cantantes y los premios se otorgarán en consecuencia!

Restaurante Josseline da la bienvenida al Año Nuevo con la presentación de nuevos elementos de menú. Tienen nuevos platos fuertes, así como sándwiches con una fusión de comida mediterránea y asiática, así como comida tradicional nicaragüense.

Hotel La Dolce Vita ha formado una alianza estratégica con Dive Nicaragua para ofrecer clases de buceo. Varios paquetes están disponibles, que incluyen opciones para todos los participantes por compra de buceo y alojamiento puede disfrutar de descuentos a través de la combinación de buceo y tarifas de habitación.

Cerveceria San Juan del Sur ha estado trabajando de lleno en los últimos toques del Jardín de la Cerveza después de una inauguración que abrió en la víspera de Año Nuevo! A partir de este viernes 6 de enero podrá pedir su comida y bebidas desde la comodidad del jardín.

Republika Bar, Lounge & Restaurant ha ampliado su gama de bebidas con dos tipos de especialidad Infused Ron; Sabores de plátano y jengibre.

Sunset Hotel and Restaurant (al sur de la bahía hacia el muelle justo después del edificio Claro y Banpro) ha ampliado su ya extenso menú a la carta con nuevos cócteles, bebidas y comida nicaragüense. Venga y pruebe las nuevas selecciones que se introdujeron a finales del año pasado.

Hablando de Banpro, el nuevo edificio que se alza al otro lado de la calle desde el actual espacio compartido Claro / Banpro es la nueva sucursal independiente de Banpro para San Juan del Sur.

El Restaurante Inés está remodelando el área exterior del local y dando los toques finales al rotulo y al techo. Siempre sirviendo al público, así como para ofrecer servicios para llevar a casa desde su ubicación en el centro de la ciudad en la calle de la playa.

Nica Thai ofrece clases de cocina en su restaurante y también ofrece un servicio de buffet para eventos. Visite el restaurante para obtener más información.

Rojo Loco Cantina (el bar pintado de rojo frente a la Bodega de Palazio mientras camina hacia el norte por la calle de la playa) ahora tiene camisetas promocionales a la venta en el bar. ¡Un gran regalo para llevar a casa para sus amigos y familia!

Dale Pues ha declarado el jueves como Pasta Day. Además, el nuevo Happy Hour es los domingos de 7 am-3pm, con grandes promociones en la cerveza nacional.

Haga clic abajo para la edición de esta semana en formato PDF

6th January 2017

CLÍNICA DE CUIDADO DE LOS OJOS
DE VOSH-CONNECTICUT
AQUÍ PRÓXIMA SEMANA

VOSH-Connecticut estará aquí la próxima semana para su decimosexta clínica anual de atención oftálmica (19ª en total, ya que comenzó bajo VOSH-NECO para las primeras tres misiones).

Esta es la misión médica más continua a esta ciudad portuaria y en la que muchos Sanjuaneños confían. Para muchos de ellos, este es el único cuidado de los ojos que recibirán hasta la próxima misión, ansiosamente esperada.

Cada año, la visita de VOSH-Connecticut es dirigida por el Optometrista Dr. Matthew Blondin y su esposa Audrey que es afectuosamente conocida como “La Jefa”. Audrey es abogada en su ciudad natal de Torrington, Connecticut, Estados Unidos. El año pasado, el equipo estaba formado por 66 miembros de la misión.

Como se puede imaginar, se trata de un desafío logístico en la escala de una operación militar. Llevar a 66 voluntarios extranjeros, equipos, suministros médicos y productos (lentes y gafas de sol) para varios miles de personas no está exenta de desafíos. Se necesitan meses de planificación, papeleo, los permisos adecuados e incluso entonces; A veces no todo se hace realidad. Sin embargo; Con casi 2 décadas de experiencia y con mucha ayuda de gente en el terreno aquí en SJdS, “el espectáculo ha podido continuar”.

Para la misión en sí, los traductores bilingües locales ayudan con los exámenes a lo largo de la semana y un sinnúmero de otros voluntarios ofrecen ayuda en las seis clínicas, con refrescos, seguridad, transporte y control de multitudes. El formato de la misión ha sido probado funciona en la premisa de “Si no está roto, no lo arreglan” y como resultado, la mayoría de los pacientes saben exactamente qué hacer cuando llegan allí.

La clínica se instalará en el Centro Escolar Enmanuel Mongalo y Rubio (en el extremo sureste de la ciudad) durante cuatro días: del lunes 9 al jueves 12 de enero. Cada una de las 6 salas de exámenes individuales sirve para atender a los pacientes de 8 am – 1 pm y de nuevo de 2 pm – 5 pm para cada uno de esos 4 días. Adultos y niños son bienvenidos y los servicios son gratuitos el que llega primero es atendido primero, sin citas base. Debe haber suficientes lentes para cada paciente para recibir uno nuevo par allí mismo, así como gafas de sol gratis para aquellos que los necesitan.

http://www.registercitizen.com/lifestyle/20161230/torrington-optometry-team-volunteers-head-to-nicaragua-for-annual-vosh-ct-mission

Consulte arriba para ver las Estadísticas de Pacientes para la Visita de la Misión en el 2016.

NO COMMENTS