Roof Dog with A Lot Going On in San Juan del Sur

Roof Dog with A Lot Going On in San Juan del Sur

497
0
SHARE
Roof Dog with A Lot Going On in San Juan del Sur
¡SALUD KITCHEN "Korean and Mexican Fusion"

Roof Dog with A Lot Going On in San Juan del Sur

Once again, Big Wave Dave’s brings you a new twist on an old tradition. BWD’s will be celebrating Canada Day and the US Independence Day with their ever popular Turkey/Pork Roast Dinner with all the Fixin’s.

Sit down with the family and/or Friends for the feast of the season for 400 Córdobas. Sunday, July 2nd @ 2pm. Reservations Required; bigwavedavessjds@gmail.com
M 8386-7445 or C 2568-2648

Vegetarian/Children’s plates available
__________

The pool at Hotel Monte Verde is now back in action after repairs and refilling. Monte Verde is on La Chocolata at Nacascolo, north of San Juan del Sur.

A new initiative in San Juan del Sur aims to help the Street Dogs in town with food and medical treatment. Comunidad Perros de San Juan del Sur / SJDS Dog Community is the name of the facebook page https://www.facebook.com/perros.sjds/ As a way of raising funds, Cafe Mediterraneo and G&G Gourmet are selling oatmeal cookies and the hope is that more locations will sell them.

!SALUD KITCHEN; “Korean and Mexican Fusion” is the latest restaurant to open in San Juan del Sur. The grand opening was last Saturday. They have a great corner location where the old Variedades Gaby Mar used and have Pick and Go to the south of them and Barrio Café to the west.

The Ceviche Express food stand is now open next to the Alamo office and across from BAC. Serving “Fish, Shrimp, Octopus and Mixed, 100% NATURAL and fresh product of the day, without preservatives” all made with the highest Export Quality products and packaged in 8, 12 and 16-ounce containers with fried tortillas (totopos) or soda crackers.

Los TRADUCTORES to Headline BPP Fund Raiser
Yes those wacky boys and girls known as Los Traductores have had a baby! Not just any baby but the “Baby of Funk”. This event (on Saturday July 8th) will complete a trilogy of performances by the most entertaining band in San Juan del Sur who uses theater, costumes, surprises and pyrotechnics to add to their natural musical talent. This time it’s all in a good cause; The Barrio Planta Project (BPP). See advert on page 12.

Canada Day
Happy Canada Day to all of our Canadian visitors and residents. On July 1st, 1867 the Constitution Act was enacted (then called the British North America Act, 1867) which united the three separate colonies of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick into a single Dominion within the British Empire called Canada.

Fourth of July – USA
The Declaration of Independence was approved the Continental Congress on 4th of July, 1776, now known as Independence Day. Every year Americans’ honor the birthday of the United States of America on the Fourth of July

COMUNIDAD CONNECT has a new address. From this week they will be in a new office next to Pintura Sur, opposite La Farmacia Comunal in Calle Frank Sirias.

Click below for this weeks full

edition in pdf format:

30th June 2017

IT’S COMING! Ya Viene

Disk Golf Tournament
Sunday the 16th of July is the 9th Annual Disk Golf Tournament at Marsella Valley Disk Golf Club. The “Head Greenskeeper” – Vince Ventre has decided to fully enjoy his “Birthday Month” and has passed off the responsibility of organizing the event to Big Wave Dave and his crew. The format will be the same as years past. There will be food and beverages (beer, rum and soft drinks) as well as the popular 13th Hole “New Bar” run by the San Juan del Sur Cerveceria.  More Next Week

Procession of the Virgen del Carmen 2017 – San Juan del Sur
The main event (16th of July) is a Sunday this year. That will make it an extra special as it’s a day of rest for most of the population. This unique procession in honor of the Patron Saint of Seafarers takes the image of La Virgen del Carmen on an offshore procession in the bay of San Juan del Sur accompanied by a flotilla of boats. The event will start on Saturday the 15th with a mass, special awards and of course a “Fiesta”. On Sunday the 16th the day will start early with a musical procession through the main streets of the city in honor of La Virgen del Carmen. Around 3pm there will be another huge mass before the Blessed Virgin del Carmen takes to the ocean at abut 4:30pm. Participants are asked to show respect, prudence and responsibility to avoid accidents. For the start of the events this weekend see page 13

July 17th – ¡Día de la Alegría! (Day of Joy)
On this day in 1979, Anastasio Somoza Debayle fled Nicaragua and the National Guard surrendered. For Nicaragua, Monday July 17th will be celebrated as a “Day of Joy” as well as hope of an ever better tomorrow. As the name suggests, this is day of partying and celebration.

July 19th – Día de la Revolución (Day of the Revolution)
This day celebrates the triumph of the Nicaraguan Sandinista Popular Revolution which was led by the Sandinista National Liberation Front (The FSLN) who overthrew President Anastasio Somoza Debayle in 1979 to end the decade’s old dynasty of government by the Somoza Family. Normally a quiet day in San Juan del Sur as most of the celebrating is done in Managua. Wednesday July 19th is a public holiday and a good day to steer clear of Managua.

El PERRO de la AZOTEA

La piscina del Hotel Monte Verde está de vuelta en acción después de las reparaciones y el rellenado. Monte Verde está en calle a La Chocolata en Nacascolo, al norte de San Juan del Sur.

Una vez más, Big Wave Dave’s te trae un nuevo giro en una vieja tradición. BWD’s estará celebrando el Día de Canadá y el Día de la Independencia de los Estados Unidos con su siempre popular cena de pavo y cerdo con todos los extras. Siéntate con la familia y / o amigos para la fiesta de la temporada de 400 córdobas. Domingo, 2 de julio @ 2pm. Se requiere reserva. Bigwavedavessjds@gmail.com (M) 8386-7445 o (C) 2568-2648 Platos vegetarianos / infantiles disponibles.

Una nueva iniciativa en San Juan del Sur pretende ayudar a los Perros de la Calle en la ciudad con comida y tratamiento médico. Comunidad Perros de San Juan del Sur / SJDS Dog Community es el nombre de la página de facebook https://www.facebook.com/perros.sjds/ Como una forma de recaudar fondos, Café Mediterráneo y G & G Gourmet están vendiendo galletas de avena y la esperanza es que más lugares los vendan, para apoyar la iniciativa.

¡SALUD KITCHEN “Korean and Mexican Fusion” es el último restaurante en abrir en San Juan del Sur. La gran inauguración fue el sábado pasado. Tienen una gran ubicación de esquina donde fue la antigua Variedades Gaby Mar y Pick and Go al sur y Barrio Café al oeste.

El puesto de comida Ceviche Express ahora está abierto al lado de la oficina de Alamo y enfrente de BAC. Sirviendo “Pescado, Camarón, Pulpo y Mezclado, 100% NATURAL y producto fresco del día, sin conservantes” elaborado con los más altos productos de Calidad de Exportación y envasado en envases de 8, 12 y 16 onzas con tortillas fritas o soda Galletas.

Día de Canadá
Feliz Día de Canadá a todos nuestros visitantes y residentes canadienses. El 1 de julio de 1867 se promulgó la Ley constitucional (llamada entonces British North América Act, 1867), que unió a las tres colonias separadas de Canadá, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick en un solo dominio dentro del Imperio Británico llamado Canadá.

Cuatro de julio – Estados Unidos
La Declaración de Independencia fue aprobada el Congreso Continental el 4 de julio de 1776, ahora conocido como Día de la Independencia. Cada año los estadounidenses honran el cumpleaños de los Estados Unidos de América el 4 de julio.

LOS TRADUCTORES se convertirán en los directores de BPP Fund Raiser
¡Sí, esos chicos locos y conocidos como Los Traductores han tenido un bebé! No sólo cualquier bebé, sino el “Baby of Funk”. Este evento (el sábado 8 de julio) completará una trilogía de actuaciones de la banda más entretenida de San Juan del Sur que utiliza teatro, vestuario, sorpresas y pirotecnia para sumar su talento musical natural. Esta vez es todo en una buena causa; Proyecto Barrio Planta (BPP). Ver anuncio en la página 12.

COMUNIDAD CONNECT EN NUEVA DIRECCIÓN: Desde esta semana estará atendiendo en nueva dirección, en la calle Frank Sirias, contiguo a la Pintura Sur frente a la Farmacia Comunal.

¡YA VIENE!
Torneo de Golf de Disco
El domingo 16 de julio es el 9º Torneo Anual de Golf de Disco en el Marsella Valley Disk Golf Club. El “Jefe de Greenskeeper” – Vince Ventre ha decidido disfrutar plenamente de su “Mes de Cumpleaños” y ha pasado la responsabilidad de organizar el evento a Big Wave Dave y su tripulación. El formato será el mismo que los años pasados. Habrá comida y bebidas (cerveza, ron y refrescos), así como el popular “Bar Nuevo” de 13 hoyos, dirigido por el San Juan del Sur Cervecería.

Haga clic abajo para

esta edición completa de las

semanas enformato pdf:

30th June 2017

¡YA VIENE!
Procesión de la Virgen del Carmen 2017 – San Juan del Sur
El evento principal (es el domingo 16 de julio) este año. Eso hará que sea un extra especial ya que es un día de descanso para la mayoría de la población. Esta procesión es única en honor a la Santa Patrona del Mar Farer, se toma la imagen de La Virgen del Carmen en una procesión en alta mar en la bahía de San Juan del Sur acompañada por una flotilla de barcos. El evento comenzará el sábado 15 con una Misa en Honor a La Virgen del Carmen. Normalmente hay refrigerio especial gratis y por supuesto una “Fiesta”. El domingo 16 se inicia temprano con una procesión musical o Diana por las principales calles de la ciudad en honor a La Virgen del Carmen. Alrededor de las 3pm habrá otra Misa antes de que la Santísima Virgen del Carmen salga hacia el océano a las 4:30 pm. Se pide a los participantes que muestren respeto, prudencia y responsabilidad para evitar accidentes.

Para el inicio de los eventos este fin de semana ver página 13
_______________

17 de julio – ¡Día de la Alegría! (Día de la Alegría)
En este día de 1979, Anastasio Somoza Debayle huyó de Nicaragua y la Guardia Nacional se rindió. Para Nicaragua, el lunes 17 de julio se celebrará como el “Día de la Alegría”, así como la esperanza de un mañana cada vez mejor. Como su nombre indica, este es día de fiesta y celebración.

19 de julio – Día de la Revolución (Día de la Revolución)
Este día celebra el triunfo de la Revolución Popular Sandinista nicaragüense liderada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), quien derrocó al presidente Anastasio Somoza Debayle en 1979 para terminar la antigua dinastía de gobierno de décadas con la familia Somoza. Normalmente un día tranquilo en San Juan del Sur como la mayor parte de la celebración se hace en Managua. El miércoles 19 de julio es un día festivo con una gran caravana en las calles y se reúnen en la plaza y también es un buen día para alejarse de Managua.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY