SAN JUAN del SUR 164th ANNIVERSARY

SAN JUAN del SUR 164th ANNIVERSARY

469
0
SHARE
SAN JUAN del SUR 164th ANNIVERSARY

SAN JUAN del SUR 164th ANNIVERSARY

Editorial Team – Del Sur News

Several activities were held over the 22nd and 23rd of October as part of the celebrations for the 164th anniversary of San Juan del Sur being elevated to the status of city. As has been the tradition in recent years, the Committee on Traditional Festivals (which is made up of Sanjuaneños working with the local government) organized a full schedule of activities that joined the population to shout with one voice “Happy Anniversary San Juan del Sur!”

Among the activities that took place in the city were; The Carnival of Ahuizotes, a solemn session of the Municipal Council of San Juan del Sur in which different personalities were honored for their contribution to the municipality, a Catholic Church Mass of thanksgiving was also offered for the anniversary followed by a cake cutting, a parade of colorful and rhythmical marching groups and bands, followed by many other events.

During the mass given last Sunday by Father Bismarck Cruz, Padre of the St. John the Baptist Church, the padre said; “All the people and the authorities should feel proud of the anniversary celebration”. He also recalled the words of St. Paul, when he went to the Greeks in Athens and told them that it is by God we move, we exist and are”. He added “We are nothing without God; we do not move without God, do not progress without God. For this reason we have these beautiful anniversary activities which are usually civil, but always take God into account because he has played an important role in the life and history of San Juan del Sur”, emphasized the spiritual guide.

The homily was enlivened by the Choir “Voces Isaías 43” and the musicians of the “Orchestra Adalid Calderón in Memoriam”.

Parallel to this religious event in the city, other anniversary activities were conducted. In sport, the youth staged a hardcourt volleyball tournament for men and females. This meeting was attended by local athletes and visitors from athletes from León, Carazo and Rivas. In the main street (Calle Vanderbilt) you could find a chess competition as well as checkers, dominoes, cards and also pool at the pool hall.

You could not miss the cake in celebration of the anniversary of San Juan del Sur. Two large cakes were sliced and served for free for the population who packed the terrace in front of the church to sing “Las Mañanitas” (Happy Birthday) to the city.

Rhythmical groups and dance troupes dressed in bright colors paraded through the main streets and avenues of the city, showing off their skills in synchronized steps. Families went out onto their balconies and porches of their houses to watch them pass by and greet and enjoy the show that they performed as they made their way to the boardwalk for their official presentations.

Also on the boardwalk was a food fair, an activity that was part of the general agenda of celebrations for the 164th anniversary. Families enjoyed meals, drinks, a beautiful sunset and music skillfully executed by a tropical music band that enlivened the night.

Congratulations to the Honorees of 2016!

Del Sur News extends its congratulations to those honored by the municipal government on the 164th anniversary of San Juan del Sur being elevated to the status of a city; José Antonio López, Max Solís, José Ángel García, Ana Chamorro Holmann, Gloria Sánchez, Marta Cortez, Francisca López, Ángela Vallejos, Jean Mirandette, Edwin González, Ana García, Manuel Sánchez Cerda, Juan Martínez, Roberto Álvarez, Orlando Cubillo, Rodolfo Orozco, Liliam Reyes, Paula Calderón, Jhonys Cerpa, Dámaso Calderón and Martin López.

Happy Anniversary
San Juan del Sur…
Here’s to Many More!

 

 

SAN JUAN DEL SUR CELEBRÓ SU 164 ANIVERSARIO
Redacción Central Del Sur News

Entre el 22 y 23 de octubre, varias actividades formaron parte de la fiesta de cumpleaños de San Juan del Sur, en celebración de su 164 aniversario de haber sido elevada a ciudad. Como ha venido siendo tradición los últimos años, el Comité de Fiestas Tradicionales, conformado por ciudadanos sanjuaneños en coordinación con el gobierno local, organizaron toda una agenda de actividades que unieron a la población para gritarle a una voz ¡Feliz Cumpleaños San Juan del Sur!

Entre las actividades que se desarrollaron en la ciudad, está el Carnaval de Ahuizotes, una sesión solemne del Concejo Municipal en la que se homenajeó a diferentes personalidades que han aportado al municipio. También se ofreció una misa de acción de gracias por el aniversario, coloridos desfiles de comparsas y bandas rítmicas, corte de pastel, entre otras.

El padre Bismarck Cruz, párroco de la Iglesia San Juan Bautista, en la misa de acción de gracias oficiada el pasado domingo en horas de la mañana dijo que “todo el pueblo, las autoridades, deben sentirse orgullosos por la celebración del cumpleaños”. Además, recordó las palabras de San Pablo, cuando se dirigió a los griegos en Atenas y les dijo que es por Dios nos movemos, existimos y somos. “Nosotros no somos nadie sin Dios, no avanzamos sin Dios, no progresamos sin Dios. Por eso que hermoso que en estas actividades (las actividades del cumpleaños), que son por lo general de carácter civil, tomemos en cuenta siempre a Dios, porque él ha jugado un papel importante en la vida y en la historia de San Juan del Sur”, enfatizó el guía espiritual.

La homilía fue amenizada por el Coro de Voces Isaías 43 y músicos de la Orquesta Adalid Calderón, In Memoriam.

Paralelo a este evento religioso, en la ciudad se realizaron otras actividades en saludo al aniversario. En el ámbito deportivo, jóvenes protagonizaron el Torneo de Voleibol Sala masculino y femenino. En este encuentro participaron atletas locales y deportistas de León, Carazo y Rivas, mientras que en una de las calles principales de la ciudad se desarrollaron los juegos de mesa, entre estos, billar, ajedrez, dominó, tablero, tercia y naipes.

En la celebración del cumpleaños de San Juan del Sur no pudo faltar el pastel. Dos grandes pasteles fueron partidos y degustados de manera gratuita por la población que se abarrotó en el atrio de la iglesia a cantar “Las Mañanitas” a su ciudad.

Bandas rítmicas y comparsas vestidas con llamativos colores desfilaron por las principales calles y avenidas de la ciudad, demostrando destreza, habilidad y pasos sincronizados, mientras las familias salían a los balcones y a porche de sus casas a verles pasar, saludarles y disfrutar del espectáculo que ellos realizaban a medida que avanzaban al malecón, sitio donde realizaron sus presentaciones oficiales.

Fue ahí mismo en el malecón donde se realizó una feria gastronómica. Actividad enmarcada en la agenda general de festejos por el cumpleaños número 164. Las familias pudieron disfrutar de comidas, bebidas, una hermosa puesta de sol y de los ritmos hábilmente ejecutados por un grupo de música tropical que amenizó la noche.

¡Felicidades a los homenajeados 2016!

Del Sur News extiende felicitaciones a los homenajeados por el Gobierno Municipal de este año, en el marco del aniversario número 164 de haber sido elevada a ciudad San Juan del Sur: José Antonio López, Max Solís, José Ángel García, Ana Chamorro Holmann, Gloria Sánchez, Marta Cortez, Francisca López, Ángela Vallejos, Jean Mirandette, Edwin González, Ana García, Manuel Sánchez Cerda, Juan Martínez, Roberto Álvarez, Orlando Cubillo, Rodolfo Orozco, Liliam Reyes, Paula Calderón, Jhonys Cerpa, Dámaso Calderón y Martin López.

¡Feliz Cumpleaños San Juan del Sur! Que sigas cumpliendo muchísimos más.

 

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY