SAN JUAN del SUR and MATAGALPA

SAN JUAN del SUR and MATAGALPA

228
0
SHARE
SAN JUAN del SUR and MATAGALPA

SAN JUAN del SUR and MATAGALPA
TOURISM EXCHANGE

As part of the national strategy for the promotion of domestic tourism in Nicaragua (implemented by the National Government led by Nicaraguan President Daniel Ortega), last weekend (August 19th and 20th), the individualism, color, food and essence of San Juan del Sur moved to the northern city of Matagalpa to share two days of culture with our northern neighbor within the framework of the National Cultural Exchange.

At least 300 Sanjuaneños, representatives of the different cultural and gastronomic sectors of the city, entrepreneurs, municipal collaborators, artisans, surfers, fishermen, young people from the dance groups, among others displayed the most characteristic dances and dishes of our region in an effort to show all that distinguishes San Juan del Sur, a coastal municipality located on the Nicaraguan Pacific.

The delegation of Sanjuaneños was led by Deputy Mayor Randall Granja (representing the municipal government). Also attending were representatives of the Nicaraguan Institute of Tourism (INTUR) and members of the Committee of Traditional and Patronage Festivities.

The music and dances of the Pacific region were presented by the renowned dance group Nicaragua Mía with Prof. Bruno Pomares and the Renacimientos del Sol with the teacher of generations; Prof. Denis Calderón, worthy representatives of the San Juan del Sur culture. In addition, musical bands from our various schools performed lively shows with various rhythms during the two day event.

Other local personalities from San Juan del Sur included the Queen of the Celebrations of the Huipil Malinche and the Queen of the Celebrations of the Sea who participated in a parade with the banners of San Juan del Sur as our symbol of our local identity and pride. San Juan del Sur – a national and international icon of sun and beach tourism.

SAN JUAN DEL SUR VISITA MATAGALPA
Como parte de la estrategia nacional de promoción del turismo interno en Nicaragua, ejecutada por el Gobierno Nacional, dirigido por el presidente de Nicaragua Daniel Ortega, este fin de semana recién pasado la idiosincrasia, el colorido, la gastronomía y la esencia de San Juan del Sur se trasladó a la ciudad norteña de Matagalpa para compartir dos días de cultura entre los dos pueblos, en el marco del Intercambio Cultural Nacional, que se realizó el 19 y 20 de agosto.

Al menos unos 300 sanjuaneños representantes de los diferentes sectores culturales y gastronómicos de la ciudad, entre empresarios, colaboradores municipales, artesanos, surfistas, pescadores, jóvenes de los grupos de danza, entre otros, hicieron gala de los bailes y platillos más característicos de nuestra zona, en un esfuerzo por dejar demostrado todo lo que distingue a San Juan del Sur, como municipio costero del pacífico nicaragüense.

La delegación de sanjuaneños estuvo encabezada por el vicealcalde Randall Granja, en representación del gobierno municipal. También asistieron representantes del instituto nicaragüense de turismo INTUR y miembros del Comité de Festividades Tradicionales y Patronales.

La música y los bailes de la zona pacífica estuvieron a cargo del reconocido grupo de danza Nicaragua Mía, del Prof. Bruno Pomares y el grupo de danza Renacimientos del Sol, del maestro de generaciones, Prof. Denis Calderón, digno representante de la cultura sanjuaneña. Además, bandas musicales de los colegios animaron con diversos ritmos los dos días de evento.

En la actividad de carácter nacional estuvieron presente otras personalidades locales de San Juan del Sur como la reina de las Fiestas del Huipil Malinche y la reina de las Fiestas del Mar, quienes participaron en un desfile con los estandartes de San Juan del Sur como símbolo de nuestra identidad local y orgullo de pertenecer a este pedacito de tierra, ícono del turismo de sol y playa a nivel nacional e internacional.

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY