Summer Plan 2011 – San Juan del Sur, Nicaragua


Alcaldia-Logo

Press Release Summer Plan – 2011, SJdS

The Coordinator of the Summer Plan 2011 organizers; The San Juan del Sur Municipal Government, National Police, Ministry of Health, Navy, SINAPRED and the Volunteer Fire Department, has rated the overall plan as highly satisfactory, given the volume of visitors and tourists (projected versus actual) and considering the positive impact on the economy and the low rate of incidents.

There were four drowning’s;  a female from Tipitapa who drowned in the confluence zone of the estuary and the ocean, another young native of Leon drowned at Playa Maderas and two men who died by drowning on the last day of the festivities. Notably, the latter two came to town in the evening on buses from Ticuantepe, Managua and went into the ocean (the first at two in the morning and the second at about five in the morning), both drunk, with the consequent result of pain for their families.

Of note was the professionalism of organized relief agencies for the protection of bathers, composed of the following organizations:

46 members of the Civil Association of Volunteer Fire Fighters, including; paramedics, rescue workers and lifeguards, arranged in three aid stations for swimmers, located in the coastal area during the day and as emergency pre-hospital medical services ready to react to evening events and emergencies in the coastal road during the evening and nighttime.

23 Volunteers of the National Civil Defense and Disaster Prevention, SINAPRED, including rescue crews trained in many incidents such as; tsunami, first aid and lifeguards, arranged in four aid stations along the coastal area from Saturday 16th until Sunday April 24th in the afternoon and stood down after it was confirmed that the influx of tourists and visitors had left.

18 members of the Navy arranged in three small boats on the water with a focus on life safety issues in relation to visitors entering the water.

35 health personnel, including; physicians, nurses and a Ministry of Health Brigade in four aid stations located on the beaches of Marsella, Remanso, Ostional and the central beach in the city of San Juan del Sur .

207 members of the National Police who carried on with their patrol work supported by the above groups who ensured that incidents would not affect the safety and security patrols of persons provided for the streets, coastal zone and the beaches surrounding the city center of SJdS.

The Red Cross was absent this year, not because the Municipal Council had a smaller budget for prevention, but because the 9,700 Córdoba’s per day for eleven volunteers of the Red Cross workers exceeded our calculation of responsible costs, based on our experience of coverage and what was demanded by other volunteer corps.

Efforts promoted by the Municipal Council were:

120 temporary employees hired to clean the streets and coastal area and who worked day and night ensuring cleanliness, hygiene and aesthetics.

40 personnel responsible for traffic and parking regulations within the temporary traffic flow system.

63 permanent members of the Municipal Services targeting garbage collection and the transportation of solid waste that moved about 30 tons of trash generated primarily in Easter Week.

283 temporary jobs were created with an average pay of 3,500 Córdoba’s for a first level position and 1,800 Córdoba’s for a second level position.

The visitor entrance to the town showed the following behavior:

Cars: 8,269

Buses: 362

Micro Buses: 316

On Foot: 2,715

Total Visitors:          68,099

These figures were recorded from the toll booth at the entrance to the municipality and to this must be added the number of tourists getting off the cruise ship in port on the Thursday of Holy Week. This included a total of 1,800 people, of which about 900 were transported to other destinations like Granada and Masaya, and the rest remained in the town walking the streets as well as visiting Parque Marítimo El Coco.

From this, one can deduce that the number of visitors reached an approximate number of 70,000 tourists accounted for on the weekend of 2nd and 3rd of April, and the period between the 16th and 24th of April 2011.

The Municipal Mayor wishes to express appreciation to businesses that have expressed a high level of corporate responsibility by supporting first-aid stations (such as Movistar and Claro) or those that invested in the strategy of securing the different teams (above)  that ensured order, transportation, cleaning, hygiene and safety. Especially; Centro Empresarial Pellas, Compañía Cervecera de Nicaragua, Flor de Caña, Restaurantes TIP TOP and COCA COLA.

Gratitude is also extended to; the local ´Grupo de Promoción de San Juan del Sur’ (A Private Sector Promotion Group), the small businesses organized as CANTUR (Chamber of Tourism Commerce) and the Municipal Technical Team for the large investment in economic resources, ideas and the efforts of personnel this week to achieve the goals and objectives of the Summer 2011 by working together to promote and position San Juan del Sur as a destination of choice.

The costs of this year’s Summer Plan are estimated at 1.2 Million Córdoba’s excluding public investment in paving and patching for the beautification and aesthetics of the main streets of town.

Thanks to the team of La Prensa, El Nuevo Diario and DEL SUR NEWS who expressed interest in understanding and disseminating relevant information about San Juan del Sur during Holy Week.

Rosa  Adelina Rivas Mayorga
Deputy Mayor of San Juan del Sur
Coordinator of The Summer Plan 2011

Alcaldia-Logo

NOTA DE PRENSA – PLAN VERANO 2011, SJdS

El Sistema Municipal de Coordinación del Plan Verano 2011 de San Juan del Sur, integrado por la Alcaldía Municipal de SJS, la Policía Nacional, el Ministerio de Salud (MINSA), la Fuerza Naval, el SINAPRED y la Asociación Civil Cuerpo de Bomberos Voluntarios califica el comportamiento de los índices de organización y seguridad observados durante la Semana Mayor, como altamente satisfactorios tomando en cuenta la cantidad de visita proyectada versus la afluencia real de turistas nacionales y extranjeros, mayor porcentaje de turismo de consumo lo cual ha impactado positivamente en la economía local y un índice bajo de casos que lamentar respecto a la cantidad de turistas presentes en el municipio, donde destacan cuatro personas ahogadas; una persona del sexo femenino originaria de Tipitapa fallecida el Domingo de Ramos en la zona de confluencia del estero con el mar; otra joven originaria de Chacaraseca, León, ahogada en Playa Maderas y dos varones fallecidos por ahogamiento el ultimo día de la Semana Mayor.   Cabe destacar que estos últimos, llegaron al municipio en horas de la noche, en buses provenientes de Ticuantepe y Managua, penetrando al mar el primero a las dos de la madrugada aproximadamente y el otro a las cinco de la madrugada, ambos en estado de ebriedad,  con el consecuente resultado de dolor para sus familiares.

Digno de mencionar ha sido el comportamiento de los Cuerpos de Socorro organizados para la protección de las y los bañistas, integrado por las siguientes organizaciones:

Asociación Civil Cuerpo de Bomberos Voluntarios: 46 personas entre paramédicos, rescatistas y guardavidas, dispuestas en tres puestos de socorro para bañistas, ubicados en la zona costera durante el día, un puesto pre hospitalario de emergencia listo para cubrir emergencias medicas en la zona de eventos nocturnos, así como  brigadas de atención a emergencias en la calle costera durante las festividades nocturnas de la semana mayor.

Voluntarios del Sistema Nacional de Defensa Civil y Prevención de Desastres (SINAPRED): 23 personas entre especialistas en prevención ante tsunamis, rescatistas y guardavidas, dispuestos en cuatro puestos de socorro a lo largo de la zona costera, que resguardaron desde el sábado 16 hasta el domingo 24 de abril por la tarde, una vez que se confirmo que la afluencia de turistas era escasa.

Dieciocho miembros de la Fuerza Naval, dispuestos en tres pequeñas embarcaciones que vigilaban desde el agua el ingreso de los veraneantes y prevenían situaciones de riesgos durante el día.

Treinta y cinco personas entre médicos, enfermeras y brigadistas del Ministerio de Salud distribuidos en cuatro puestos de socorro ubicados en las playas Marsella, Playa Sucio conocida como El Remanso, El Ostional y la zona central de playa en la ciudad de San Juan del Sur.

Doscientos siete miembros de la Policía Nacional, quienes ininterrumpidamente realizaron sus labores de resguardo, vigilancia y control de factores de riesgo que pudiesen alterar la seguridad de las personas presentes en la calle y zona costera, así como en las playas aledañas al centro urbano de SJS.

La Cruz Roja estuvo ausente este año, no porque la Alcaldía tuviese un raquítico presupuesto para la prevención; sino porque los C$ 9,700.00 (nueve mil setecientos córdobas) por día que costaban once voluntarios socorristas de la Cruz Roja,  sobrepasaba nuestro calculo responsable de costos, basado en nuestra experiencia de cobertura y en lo que demandan los otros cuerpos de voluntarios.

Entre los esfuerzos impulsados por la Alcaldía esta la contratación de ciento veinte empleos temporales de limpieza de la calle y zona costera que trabajaron día y noche asegurando limpieza, higiene y estética.

Organización de cuarenta brigadistas de transito que apoyaron la regulación y parqueo para ordenar el sistema temporal de vialidad.

Sesenta y tres miembros permanentes de los Servicios Municipales orientados a la recolección y transporte de desechos sólidos que movilizaron alrededor de 30 toneladas generadas principalmente en la Semana Mayor.

Generación de un total aproximado a los 283 empleos temporales con un ingreso promedio per cápita de C$ 3,500.00 para un primer nivel y C$ 1,800.00 para un segundo nivel de empleo.

El ingreso de visitantes al municipio presento el siguiente comportamiento:

Veh. 8,269 Buses: 362 Microbuses: 316 Caminar: 2,715

Cantidad de Visitantes:          68,099

Este monto fue contabilizado desde el Peaje ubicado en la entrada al municipio y debe  sumarse la cantidad de turistas que bajaron del Crucero que ingreso al municipio  el Jueves Santo, los cuales suman un total de 1,800 personas; de los cuales alrededor de 900 personas fueron transportados a otros destinos como Granada y Masaya, y el resto se ha quedado en el municipio recorriendo sus calles y visitando el Parque Marítimo EL COCO. De esto, se puede deducir que la cantidad de visitantes alcanzo un número aproximado a 70,000 turistas contabilizados en el fin de semana del 2 y 3 de abril, y el periodo comprendido entre el 16 y el 24 de abril de 2011.

La Alcaldía Municipal expresa agradecimiento a Compañías que han expresado un alto nivel de responsabilidad empresarial a través del apoyo a los puestos de socorro como las Empresas MOVISTAR y CLARO, o aquellas que han invertido en la estrategia de aseguramiento a los diferentes equipos de trabajo que garantizaron orden, vialidad, limpieza, higiene y seguridad donde destacaron el Centro Empresarial Pellas, Compañía Cervecera de Nicaragua, Flor de Caña, Restaurantes TIP TOP y COCA COLA.

Extensivo el agradecimiento al Sector Privado local integrado al Grupo de Promoción de San Juan del Sur, a las y los pequeños empresarios organizados en CANTUR y al Equipo Técnico Municipal por la gran inversión en recursos económicos, ideas y esfuerzos humanos durante esta semana para asegurar las metas y objetivos del Plan Verano 2011 trazado en conjunto, para promocionar y posicionar a San Juan del Sur como un destino de preferencia.

El Plan Verano este año tuvo un costo aproximado al C$ 1,200.000.00 (millón doscientos mil córdobas) sin incluir la inversión pública en adoquinado y bacheo para el embellecimiento y estética de las principales calles del municipio.

Gracias al equipo de La Prensa, El Nuevo Diario y DEL SUR NEWS por el interés expresado en conocer y divulgar la información relevante sobre San Juan del Sur en la Semana Mayor.

Rosa Adelina Rivas Mayorga
,

Vicealcaldesa de San Juan del Sur

Coordinadora del Plan Verano 2011


Leave a comment

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>