Health Center, San Juan del Sur

Health Center, San Juan del Sur

616
0
SHARE
Health Center, San Juan del Sur.

Earlier this year we reported on the planned donation of a US $4,700 mobile ultrasound machine for the Hospital Primario Gaspar García Laviana (was called Central de Salud) the Health Center, San Juan del Sur.

After our story ran, the group decided to bring the machine in themselves, rather than ship it through customs. Klaus Steup from Buseck, Germany said “It was a good decision as we wanted to ensure the equipment made it to SJdS.” He added; “As it was, we still faced some difficulties with Customs, however; we made it!”

Collaborators in the project were Klaus and his wife Brigitte Knoop (both part time residents of SJdS, Doctor Markus Arhold (from Germany but married to a Nicaraguan from Rivas), Kerstin Kunde (Nica Property Management) and the three fund raising organizations from Germany; Amigos de Nicaragua – High School “Gesamtschule Busecker Tal”, Buseck, GIPANIC – Sistership Project San Juan del Sur/Giessen and GEW – Sindicate of Professors from the Giessen/Hessen area.

The donors, all with strong ties to the Health Center, San Juan del Sur were insistent that the ultrasound machine remained here for use mainly in the examination of pregnant women who currently have to travel to a private clinic in Rivas and pay over 500 Córdobas (or wait for a free appointment at Rivas Hospital). The ultrasound technology is also essential in abdominal emergencies such as acute appendicitis and to determine the extent of internal injuries prior to patient transfers to Rivas

Photo: Lic. Marcia Primary Córdoba, Hospital Director – Gaspar Garcia Laviana and Leonel Jácamo; Social Health Communicator receive the mobile ultrasound machine from the hands of Klaus Steup.

La Lic. Marcia Córdoba directora del Hospital Primario Gaspar García Laviana y Leonel Jácamo Comunicador Social de la Salud reciben una máquina móvil de ultrasonido de manos de Klaus Steup.

Ultra-Sano y Salvo

Por Kelvin Marshall

A principios de este año, se informó sobre la donación prevista de una máquina de ultrasonido móvil de US $ 4,700 para el Hospital Primario, Gaspar García Laviana aquí en San Juan del Sur. Después que nuestra historia se publicó, el grupo decidió enviar la máquina por sí mismos en lugar de enviarlo por la aduana. Klaus Steup de Buseck, Alemania dijo “Fue una buena decisión ya que queríamos garantizar que el equipo llegara a SJDS”. Agregó; “Todavía enfrentamos algunas dificultades con Aduanas, sin embargo; ¡Nosotros lo hicimos!”

Los colaboradores en el proyecto de donación de la máquina de ultrasonidos fueron Klaus y su esposa Brigitte Knoop (residentes a tiempo parcial de SJDS) el doctor Markus Arhold de Alemania, pero casado con una nicaragüense de Rivas, Kerstin Kunde de (Nica Property Management) y las tres organizaciones de Alemania que recaudan fondos; Amigos de Nicaragua – Escuela Secundaria “Gesamtschule Busecker Tal”, Buseck, GIPANIC -proyecto gemelo en San Juan del Sur / Giessen y GEW – Sindicato de Profesores de la zona de Giessen / Hessen.

Todos los donantes, tienen fuertes lazos en San Juan del Sur, fueron insistentes en que la máquina de ultrasonidos se quedara aquí en San Juan del Sur para uso principalmente en los exámenes de las mujeres embarazadas que actualmente tienen que viajar a una clínica privada en Rivas y pagar más de 500 córdobas (o esperar para una cita gratis en el hospital de Rivas). La tecnología de ultrasonidos también es fundamental en las emergencias y será útil en ultrasonidos abdominales tales como apendicitis aguda y en determinar el alcance de las lesiones internas antes de ser traslados los pacientes al hospital de Rivas.

NO COMMENTS