VOSH Connecticut, a History of Caring


DSCN1347

The Blondin Family from the 2006 Mission
Rose, Joseph, Matthew, Audrey and Nicholas

Kelvin Marshall – Del Sur News

VOSH-Connecticut held its first eye care clinic here in San Juan del Sur in January 2002.

Although this was the first mission for VOSH-Connecticut, three previous missions had been held at the same site under the auspices of VOSH-NECO (New England Council of Optometrists).

Local Doctor, Rose Elena Bello (now Mayor Elect) has been involved in the clinic since that first visit when a total of 2,392 residents of San Juan del Sur and the surrounding received a free eye exam.

The VOSH-Connecticut mission is managed by Optometrist Dr. Matthew Blondin & Clinic Director ‘La Jefa’ Audrey Blondin who are both from Torrington, Connecticut.

Months before the mission arrives, a team of volunteers in San Juan del Sur work on the logistics and paperwork of bringing in the VOSH team as well as the glasses and all important medical supplies.

These last few years, that would not have been possible without help from Jane Mirandette at the San Juan del Sur Biblioteca as well as Kathy Knight from Pelican Eyes Resort.

For the mission itself, local bi-lingual translators assist with the examinations throughout the week and countless other volunteers provide help in the six clinics, with refreshments, security, transport and yes ‘crowd control’ – this is a popular mission and for most patients this is the only eye care they will receive in the year.The main format hasn’t changed much over the years and this year is no exception. The clinic will be set up at Centro Escolar Enmanuel Mongalo y Rubio for four days: Monday 7th January to Thursday 10th and will have about 6 separate examinations rooms serving patients from 8 am – 1 pm and again from 2 pm – 5 pm for each of those 4 days. Adults and children are welcome and the services are free on a first come first served, no appointments basis. There should be enough glasses for each patient to receive a new pair right there and then as well as free sunglasses for those who need them.

VOSH Connecticut – Una historia de Cuidados

Kelvin Marshall – Noticias Del Sur

VOSH-Connecticut celebró su primera clínica de cuidado de la vista aquí en San Juan del Sur en enero de 2002. Aunque esta fue la primera misión para VOSH-Connecticut, tres misiones anteriores se habían celebrado en el mismo lugar bajo los auspicios de VOSH-NECO (Consejo de Optometristas de Nueva Inglaterra).

Médico Local, Rosa Elena Bello (actual alcalde electo) ha participado en la clínica desde aquella primera visita cuando un total de 2.392 residentes de San Juan del Sur y los alrededores recibieron un examen de la vista gratis. La misión VOSH-Connecticut está gestionado por optometrista Dr. Matthew Blondin & Audrey Directora de la Clínica “La Jefa” Blondin, que son a la vez de Torrington, Connecticut.

Meses antes de que la misión llegue, un equipo de voluntarios en San Juan del Sur trabaja en la logística y los trámites de traer el equipo VOSH así como los lentes y todos los suministros médicos importantes. Estos últimos años, no habría sido posible sin la ayuda de Jane Mirandette en el San Juan del Sur Biblioteca, así como Kathy Knight Resort Pelican Eyes.

Para la propia misión, locales bilingües sirven traductores ayudar con los exámenes a lo largo de la semana y un sinnúmero de otros voluntarios proveen ayuda en las seis clínicas, con refrescos, seguridad, transporte y “control de multitudes” sí – se trata de una misión popular y para la mayoría de los pacientes este es el cuidado de los ojos sólo van a recibir en el año.

El formato principal no ha cambiado mucho en los últimos años y este año no es la excepción. La clínica se instalará en el Centro Escolar Enmanuel Mongalo y Rubio durante cuatro días: del lunes 7 de enero al jueves 10 y tendrá cerca de 6 salas de exámenes independientes que sirven a pacientes de 8 am – 1 pm y de nuevo a partir de 2:00 pm – 5:00 pm para cada uno de esos 4 días. Los adultos y los niños son bienvenidos y los servicios son gratuitos el que llega primero es atendido primero servido, no hay citas. No debe haber suficientes anteojos para cada paciente para recibir un nuevo par ahí mismo, así como gafas de sol gratis para aquellos que los necesitan.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>